Vamos a poner mas datos, el disco duro de la XBOX ONE es un Samsung OEM de 500 GB, 5400 RPM y 8 MB de cache, y si no me equivoco con cualquier disco duro decente conectado al USB 3.0 vamos a tener mejor rendimiento que con el interno de la consola...
Ahora bien, si quieres movilidad hay que optar por un disco duro de 2.5" porque son auto-alimentados, el problema es que son mas caros y no tienen tanta capacidad, el mayor tamaño que hay son 2 TB pero no los recomiendo porque tienen las mismas características que tenemos con el interno (5400 RPM y 8 MB), por lo que para obtener mejores resultados hay que optar por menores capacidades, por lo que la mejor opción en este caso es 1 TB, 7200 RPM y 32 MB de cache, y con estas características si no nos lo queremos montar nosotros tenemos el HGST TOURO MOBILE PRO que vale unos 70-80€...
Pero si queremos tener todo nuestro catalogo en un solo almacenamiento, hay que optar por el disco duro de 3.5" porque tenemos opciones de mayor tamaño y mejores prestaciones, aquí podemos encontrar discos de hasta 6 TB, pero yo por precio recomiendo los discos de 4 TB, 7200 RPM y 64 Mb de cache, en este caso tendríamos que montarlo por nuestra cuenta y nos saldría con la carcasa por unos 180€-190€, los que he visto montados no pasan de 32 Mb de cache, pero bueno si lo queréis montado tenéis el SEAGATE EXPANSION por 130-140€...
Saludos.