Bueno, después de haberme leido cerca de 100 páginas entre este post y el de discursion, y habiendo hojeado el "PS3 Library documentation", veo bastante lejano el soporte NTFS...
Por lo que he leído, el soporte FAT es nativo de la consola para USB y Memory Stick, pero no dice nada sobre NTFS. Esto quiere decir que las funciones para FAT vienen de serie con el kit de desarrollo para la PS3, con lo que el programar con ellas es relativamente "fácil". El hecho de dar soporte a NTFS implica programar desde cero todas las funciones, aunque, viendo todo lo que se ha conseguido con la WII... Tenemos suerte de que el que se encarga de leer el backup es el programa que instalamos (el backup manager), ya que tuviera que estar en el USBJig no creo que hubiera suficiente espacio...
En fin, a ver si se clona de una vez y podemos hacer pruebas con todo esto, ya que gastarme 100€ por algo que seguramente caerá a la primera de cambio no me parece muy convincente...