Deberias quitar el rFactor, me he descargado el juego y no tiene xinput, asi que no es nativamente compatible con el mando de 360.
Tienes que configurar el mando y como usa directinput el mando tiene funcionalidad limitada, por ejemlo no puedes acelerar y frenar a la vez, porque con directinput el eje Z esta compartido, si frenas y aceleras a la vez el coche se queda como en punto muerto.
El flatout 2 creo que tampoco aunque PASO de bajarme la demo para ver si va o no. Yo q tu lo quitaba.
El mando tiene compatibilidad con directx, asi que todos los juegos antiguos van a funcionar mas o menos, es una tonteria ponerlos en la lista.
Lo interesante es hacer una lista de juegos que funcionan nativamente con el mando.