Resident Evil aunque sea una saga archiconocida, el género survival horror no es un género mayoritario. En su contexto pues obviamente ha vendido estupendamente bien. Valorarlo todo en "ha vendido solo un % del parque de consolas es un fracaso" es ser demasiado simplista
Las previsiones de ventas de un Pokémon Snap no son las mismas que un Pokémon de la saga principal, y si ambos vendieran 8 millones se diría que Pokémon Snap es un exitazo y el otro un fracaso enorme, aún vendiéndose en la misma plataforma y a un público aparentemente similar. Yo creo que es bastante obvio pero bueno lo explico igual xD