Panex escribió:A ver, el Bar¡a - madrid es un derby. Punto.
"Derbi" viene del inglés "derby" y éste adopta a su vez el nombre del famoso Derby de Epsom, carrera de caballos que empezó a disputarse el 4 de mayo de 1780. No quedan dudas por tanto de que el "derbi" futbolístico procede, en cuanto a su nomenclatura, del "derby" hípico. De hecho la primera acepción de "derbi" que aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española es la atribuida a una "competición hípica, especialmente aquella que se celebra anualmente y en la que corren ejemplares de pura sangre de tres años de edad". En segundo lugar está el "encuentro, generalmente futbolístico, entre dos equipos cuyos seguidores mantienen permanente rivalidad". Puesto que no se conoce competición futbolística alguna que se disputara allá por el año 1780, podríamos decir que aquí la "gallina" fue el "Derby de Epsom" y el "huevo" el primer partido de fútbol entre dos equipos de "permanente rivalidad" al que se aplicara, no se sabe muy bien a santo de qué, el mismo término hípico.
El Derby de Epsom es conocido como "El Derby". Punto. Cuando la gente habla de "El Derby" todo el mundo sabe que se están refiriendo a la carrera de caballos que creó Lord Derby un año después (1779) del "Oaks" que reservó exclusivamente para yeguas. Y "El Derby" no es sólo una carrera de caballos sino también su día, el "día del Derby" o "Derby Day". Fernando Savater lo describe así en "El Juego de los Caballos": "Cuando me encuentro en la tribuna de Epsom el primer miércoles de junio, unos segundos antes de que comiencen los dos minutos y medio más largos y tensos del año, sé con certeza que no quisiera estar en ese momento en ninguna otra parte del mundo: esto es algo que uno puede afirmar en muy pocas ocasiones y merece vivir trescientos sesenta y cinco días más para gozar de nuevo semejante plenitud".
Claro que, leyendo el apasionamiento con que Savater describe la carrera de Epsom, a uno le da la sensación de que la conexión entre el rito organizado por "Lord Derby" y cualquier partido de fútbol que enfrente a dos rivales (y dos aficiones) especialmente enconados debe encontrarse justamente localizada en ese ardor guerrero, la "bilirrubina deportiva" de quien sabe que está viviendo un instante único e irrepetible, mágico. Esta semana tenemos en España los dos "derbis" (con permiso del Betis-Sevilla) por excelencia: Real Madrid-Atlético de Madrid y Fútbol Club Barcelona-Real Madrid. Dos días de derby. Dos "Derby Days". ¡No va más!
Primeramente, un Articulo Juanma Rodriguez, no tiene base ninguna para convencerme de nada, sobre todo cuando no dice nada para dar lugar a ello.
Por otro lado, desconozco la deficion de la RAE sobre derby, si realmente recoge "entre dos equipos cuyos seguidores mantienen permanente rivalidad", aun asi, tambien describe "racismo" como "doctrina", por lo que no me demuestra nada (palabra por cierto -derby- que han añadido hace no mucho).
El termino derby viene de ahi, como vien dices, de la localidad de derby, donde competian caballos de la MISMA CIUDAD (de ahi su significado al fútbol).
Por otro lado, ese texto habla del Derby de Epsom, de los caballos, y poco mas, acaba diciendo que un "Real Madrid-Barcelona" es un derby, pero como si lo dices tu.
No encuentro muchos textos, a ver si encuentro alguno mas aclaratorio..
Términos propios de un deporte pueden pasar a usarse en otro. Por ejemplo, el
término derby (deporte hípico) pasó al futbol y significa un partido entre dos equipos de una
misma ciudad o región, escalador (alpinismo) se usa también en la actualidad en ciclismo
Aqui por ejemplo lo define como competicion entre equipos de la misma ciudad.
(Puse la web, pero sale un emoticono que jode la url y descuadra :S)
O
aqui Aqui se refiere a 2 equipos insulares:
el segundo y último choque futbolístico intrainsular (el mal llamado derby/derbi, que no es ni una cosa ni la otra, en el estricto sentido del término)
http://www.cronicasdelanzarote.es/article.php3?id_article=2926...
En sentido estricto, únicamente pueden considerarse como derbis aquellos partidos en los que se enfrentan equipos de la misma ciudad. De este modo, los Oviedo-Sporting no entrarían en esta denominación, que de hecho se está empezando a abandonar paulatinamente en el caso de los Real Madrid-Barcelona, a los que cada vez más gente llama clásicos y no derbis. Sin embargo, la costumbre ha ampliado el sentido del término, y la propia Real Academia de la Lengua recoge que un derbi es "un encuentro, generalmente futbolístico, entre dos equipos cuyos seguidores mantienen permanente rivalidad". En este caso, sí se pueden llamar derbis a los Oviedo-Sporting sin ningún problem
http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=255016
Es decir, una cosa es lo que és, y lo que significa.
Otra a lo que queramos poner nombre.
QUe dicen mucho "derby" a un AMdrid-Barça, y se lo pueden decir??
Pues claro.
Que un Madrid-Barça es un derby??
NO.
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
.
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
![[looco]](/images/smilies/nuevos2/borracho.gif "loco")
![[agggtt]](/images/smilies/nuevos2/infeliz.gif "uf")
![[poraki]](/images/smilies/nuevos/dedos.gif "por aquí!")
.No nos podemos relajar en Champions.
![[toctoc]](/images/smilies/nuevos2/rompiendo.gif "machacando")
![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
![[fumeta]](/images/smilies/nuevos2/otrofumeta.gif "fumeteo")
![[sati]](/images/smilies/nuevos2/demonio.gif "demoniaco")
![[babas]](/images/smilies/babas.gif "Babeando")
