Gracias a los dos. Sí, la pregunta estaba muy mal hecha porque no tengo ciertos conceptos muy claros y a veces no sé ni que estoy preguntado.
coyote, por suerte, ha intuido lo que queria decir. Ahora, por cierto, estoy un poco mosca porque he conseguido instalar el yawp (me gusta más que el cwp) usando yaourt:
yaourt -S yawp-weather-plasmoid
pero no he conseguido hacerlo de la otra forma, es decir, descargándolo de
http://kde-look.org/content/show.php/ya ... tent=94106 y haciendo
[aclapes@arch-laptop Downloads]$ makepkg yawp-0.3.3.tar.bz2
==> ERROR: PKGBUILD does not exist.
Seguro que estoy haciendo algo mal. :S
EDIT:
Como tengo instalado kdemod, supongo que conviene ser coherente y instalar yaWP así:
[aclapes@arch-laptop ~]$ yaourt -S kdemod-extragear-plasmoid-yawp