[HILO OFICIAL] Castlevania: Lords of Shadow

1, 2, 3, 4, 578
TrexerT escribió:20 millones de presupuesto para Castlevania

Vamos, como encima venga como siempre viene esta saga con audio en ingles, es para cagarse en Konami mil pares de veces.

De verdad, que ya seria un escandalo, que pasa, que Konami, Capcom, Sega y Nintendo no tienen traductores Españoles o que...
Lo dicho, como venga en ingles, para tirar el juego por la ventana y no comprar mas de esta desarrolladora.


esto mismo lo e puesto yo en el post que esta encima del tuyo...

y en cuanto al doblaje al español, mercury a dicho que intentaran doblarlo a nuestro idioma... si la decision fuese solo y enteramente decision de ellos, nos llegaria en castellano...
Vamos... que por lo que dices, no lo han doblado al castellano, lo tienen en mente.

Entonces pregunto yo ¿que han echo con ese peazo presupuesto? ¿comprarse descapotables?

Que ya digo, que Konami, Capcom, Sega y nintendo (aunque esta ultima no nos interese) son las compañias que estan en la lista negra con respecto a doblaje de juegos.

Y al otro comentario de si es que aqui tiene que venir todo traducido contesto... pues si, estamos en España, y aqui se habla Español, y si viene un ingles de fuera y se encuentra a alguien por la calle y le pregunte en ingles, y que la gente no sepan de lo que habla, pues que aprenda Español o si no que se vaya a su pais.

Es asi, si yo voy ha ir a Inglaterra, Japon o donde sea, que menos que aprender el idoma de alli y algo de su cultura, no voy ha obligar a los demas a que aprendan mi idioma ¿no? vamos, es logico.
Asi que si una desarrolladora, sea la que sea, si quiere vender algo aqui con audio y texto, tendra que adecuarlo al sitio donde lo va ha vender.

Me parece que a ninguno os gustaria que os vendieran el Codigo Da Vinci en ingles, por que lo leerian cuatro gatos. (por un poner)
yo estoy seguro de que llegara doblado al español... el 99% del videojuego se desarrolla aqui, la produccion del mismo es europea... pero pertenece a una compañia japonesa, una saga japonesa...
pero lo vuelvo a repetir, el juego es 99% español, todo se hace aqui, el motor grafico, la banda sonora, el principal responsable es español... supervisa, solo y exclusivamente supervisa kojima productions, luego han contratado a actores de renombre (todos ellos europeos) para dar mas publicidad al juego... y ya esta, el resto, lo vuelvo a repetir, y me repito bastante, es español.
Yo también estoy seguro que nos llega doblado en castellano =P
Vamos a ver. Si en españa se vendieran los juegos tanto en USA como o en Japón pues todos los juegos saldrían con voces en nuestro idioma. Pero obviamente ellos hacen estudios de mercado y se basan en el pasado para estimar cuando venderá el juego y si merece la pena doblarlo o no.

El tema es que como me dijeron los de Proein en su momento con lo de PSP, eso lo decide la oficina central de japón y no la desarrolladora o distribuidora. Si los de konami no doblaron MGS4 dudo que doblen éste.

Además, o llega con un buen doblaje tipo Batman Arkham Asylum, Splinter Cell, Assasin´s Creed, God of War, ect. o que se quede en inglés. Porque hay juegos que de verdad con dobladores malisimos y super repetidos que se han cargado más de un juego.
sigo pensando que el doblaje no es tan importante si almenos viene traducido en sus subtitulos, de echo la mayoria de veces lo prefiero así
Sir Arthur escribió:sigo pensando que el doblaje no es tan importante si almenos viene traducido en sus subtitulos, de echo la mayoria de veces lo prefiero así



Espero que no sea asi y venga doblado, sino sera una gran decepcion,desde mi punto de vista.
Un juego español sin idioma español?! He leido bien?!

Si no está doblado, no entra en mi casa.
ANKuaK escribió:Un juego español sin idioma español?! He leido bien?!

Si no está doblado, no entra en mi casa.




:) :) :)
Muy bien dicho, tendriamos que ser todos asi, y que las compañias se dieran cuenta de que sino doblan un juego no lo van a vender igual.
este este como este, se viene para mi casa... y comprado aqui en el game mas cercano...
onyvla escribió:este este como este, se viene para mi casa... y comprado aqui en el game mas cercano...



:) :) :) Son las ganas de que este doblado, pero sino lo esta, nos tendremos que joder y a los que le guste la saga les dara igual.
Castlevania Forever :) :) :)
onyvla escribió:este este como este, se viene para mi casa... y comprado aqui en el game mas cercano...


+1, pero en mi caso sera de la tienda de importación que me lo ponga en casa por menos de 30€ g.i.
onyvla escribió:este este como este, se viene para mi casa... y comprado aqui en el game mas cercano...


Viene, asi este en japones, chino, ruso, aleman, portugues, italiano, frances o hasta en #^#$$&^$^$*&&*(^*(^() el idioma q sea cm quiera se va pa casa. BUUUAAAAHHHHHH!!!!!!!!!!
ANKuaK escribió:Un juego español sin idioma español?! He leido bien?!

Si no está doblado, no entra en mi casa.

eclipse7120 escribió:
onyvla escribió:este este como este, se viene para mi casa... y comprado aqui en el game mas cercano...



:) :) :) Son las ganas de que este doblado, pero sino lo esta, nos tendremos que joder y a los que le guste la saga les dara igual.
Castlevania Forever :) :) :)


Correcto, un castlevania se compra aunque este en ingles, al menos este cae aunque sea en ingles, y mas desarrollado por un estudio español.
Esto es como el Dragon Age... Si nos van a cobrar 70€ que venga doblado!!!!!! Ademas, que se esta gestando en tierras hispanas! Que menos que ese detalle!!!!!

Un saludo
RMB escribió:
ANKuaK escribió:Un juego español sin idioma español?! He leido bien?!

Si no está doblado, no entra en mi casa.

eclipse7120 escribió:
onyvla escribió:este este como este, se viene para mi casa... y comprado aqui en el game mas cercano...



:) :) :) Son las ganas de que este doblado, pero sino lo esta, nos tendremos que joder y a los que le guste la saga les dara igual.
Castlevania Forever :) :) :)


Correcto, un castlevania se compra aunque este en ingles, al menos este cae aunque sea en ingles, y mas desarrollado por un estudio español.


aunke sea en japones xDD, este kaera si o si el primer dia!!
Como pa quejarse tb si biene en VO con Subs, sabeis que actores estan en este juego...? tela de la gorda, pa mi cae en VO con subtitulos como hay Dios.
Ah, los nuevos spoilers me han jodido el post entero, tendré que volver a modificarlo cuando pueda, a ver si en unos días hago un huequecito para dejarlo como dios manda. Si alguien sabe alguna noticia nueva, información, imágenes o lo que sea, que me avise por PM, que últimamente desde que empecé clases estoy poco para la PS3, sorry.
Nueva información de Castlevania! :)

Son unas simples declaraciones, pero dicen mucho de que Kojima sigue muy encima este juego, porque meterte un paseo cada X semanas desde Japón, no lo hace porque quiere.

http://nosologeeks.es/2009/11/01/123fiv ... inuamente/
calita está baneado por "Clones para trollear y spoilers"
Video - Entrevista en gamereactor:

http://www.n4g.com/News-434396.aspx
primera imagen de un vampiro de este juego:


Imagen

y david cox practicamente confirma que aparecera dracula en esta entrega...
Anda, un vampiro culturista
Empiezo a estar un poco harto de los diámetros de las muñecas como cuellos y de las cabezas pasadas por el jíbaro.

De todas formas con lo que queda para salir lo veo muy bien.
Davis Cox productor de este juego respondio algunas preguntas en el foro http://forum.chapelofresonance.com/inde ... =4116.1170

Hi Everyone,

Nice to meet you all. I have enjoyed reading your discussions over Castlevania Lords of Shadow. It all makes for very interesting reading!!

What is good is that people are talking about the game. This coming year we are going to ramp up and I hope that this will give you a better idea about what this Castlevania is all about, so you can make a better more informed judgement.

Some of you will not like what we are doing and I make no apologies for that. This is not the Castlevania you know. I said at E3 "Forget everything you know about Castlevania" and I meant it. This is not going to be a game that is remade or rehashed with imagery that you are familiar with, why? because this is one of the core reasons people have not been buying the game.

This game is taking a different approach. A new look and new game play elements to broaden the appeal.

I know some of you will come along for the ride and some of you wont. I knew this when I originally pitched this and so did Konami management but the sad fact is that this tiny minority who cling to the same formula are just that, a tiny minority and pandering to the likes of them has made the series unattractive to the market at large and resulted in a tiny numbers of sales.

Pure and simple this is the reason for this rebirth. For those who choose not to come onboard, I say simply don't buy the game!

To those who keep an open mind and who are willing to give this version of Castlevania a chance, I simply cannot wait to show you everything we are doing because you are going to be very happily surprised! :-)

A couple a things before I tackle these questions.

First thing is I am a fan of Castlevania, just like everyone else on this forum and have been since CV1. I have worked in the games industry for over twenty years and have been at Konami for 13 years. The reason I joined Konami was because of Castlevania. The first game that I worked on as a Product Manager was Symphony of the Night.




The questions

Is the game going to include any of the series' recurring monsters like the classical monsters such as Medusa Heads, Death, Frankenstein’s Creature etc. ?

Yes. I already stated this. Many enemies will return to this game but because they have been redesigned to fit this world you might not immediately recognise them. It is fair to say enemies haven't changed much over the years because many have been reused over and over again. In Castlevania Lords of Shadow all the enemies have been designed from scratch and modelled in 3D using the aesthetic we have chosen for this game. Frankensteins Creature and Mummies do not appear but the others you mention do and in very surprising ways!

Item holding candles are a mainstay of the Castlevania series. Though their absence may seem trivial, they have contributed a lot to the series' identity. Is there any particular reason why they're not being included, and if there is, what is that reason?

Actually this was originally planned but as the game started to come together this element simply didn't fit and so we dropped it. Whipping candles to get items simply became monotonous. Instead in this game when you kill enemies they drop items. The world itself is filled with destructible objects like furniture, barrels, carts, chests, etc and you break these to obtain items also. It feels much more fluid and real and doesn't mean you have to walk down corridors whipping the candles to get what you need. You get what you need as you play.

Will Dracula make an appearance in the game or will someone else take over the role of primary villain?

If I answer this question it will spoil it for so many people. The story for this game is very rich and interesting and it would be a serious error to tell you anything about it until the games release. I want people to not know the story until the game is out because I want players to be surprised and I want them to feel some emotional impact by this story and by revealing all the secrets will simply leave nothing for them. I won't tell my daughter what she is getting for Christmas for the very same reason! :-)

Why is there such a drastic change in the aesthetics from previous games, like the fantasy image this game seems to have? The PS2 3-D games didn't do well because there were big problems with the gameplay. Most agree that the art, music, and graphics were great and really well suited for Castlevania. Lords of Shadow is dividing the fanbase because some feel it doesn't represent the attributes of the series well; not even the older games. So, why is their such a big change?

There are a whole host of reasons why we chose to change the look and the feel of the game, some of which I have already touched upon. If you think CV games haven't done well simply because of game play you are wrong I am afraid. The DS games have great game play in my opinion but people aren't buying them either. The visuals and the visual choices are not popular amongst the gaming public at large.

Video games have moved on, most people today like it or not are not interested in 2D games anymore. Peoples expectations are different now for 3D games too. They demand better and better quality visuals and they want games to see cutting edge visuals. Castlevania has not been able to deliver that now for whatever reason.

We decided to create a game that had a dark, gritty visual feel. We got inspiration from the original 'vanias but hell, we didn't copy them. We were inspired by them. Lone warrior facing down evil in a world of nightmare with chain whip. This is a modern take on that concept. I think your statement "most would agree" is just your thought not the actual reality and as for the fan base, well I can tell you we get a lot of feedback from people out there every day and I would say 90% of the correspondence is overwhelmingly positive for what we are doing.

How did masks play an important role in the orginal Castlevania?

Good question! In the original Castlevania games when you got to Dracula I always thought he was wearing a mask. I appreciate that this is open to interpretation but I have seen original concept art that was released in Japan that supports that theory. Of course, this was something that stuck in my mind and because of Camilla too. As I played those games first in that order and being of that older age group I always felt that masks were part of the Castlevania mythology. I mean it stuck in my mind somehow.

Enric Alvarez of Mercury Steam who wrote the story for this game also had this feeling and so we made it a part of this particular game. I accept it's perhaps not so important to Castlevania in general but it sparked creative idea's as we put the story together.

Is this game a full reboot, disregarding the series storyline and characters completely, or would you still consider games like Cv1/4,2, and 3 (or any other game) part of the same continuity?

This game is Castlevania reborn, so no it has nothing to do with the so called canon. Actually Kojima san came up with that whole reborn line. We did not want to presume to insert ourselves in the so called time line nor did we want to be constrained by it. So we decided to create something outside of it, so we would have the freedom to do something fresh and original. So in this game nothing that you are familiar with has happened. You have to approach Castlevania Lords of Shadow with an open mind. Anything goes!

If not, any chance that the game will eventually be included in the main canon anyway?

No chance!! though I don't doubt some players will find a space for it especially as we have set it before Lament of Innocence but in reality this game is not connected.

Will there be any of the gags that occasionally present themselves be included?

Yes. We do have some funny moments and breaks in the sombre mood of the game. You have to have these moments in my opinion.

Does the Belmont Clan still have some some past history that we can expect to be revealed/ touched upon in the game?.

No. We don't touch upon Gabriel's past much at all. There are some big revelations however but I wont spoil that here. Buy the game!

Will there be anyone similarly sized to Gabriel in game, or is he just a random freakishly huge guy? (included this one just for kicks)

LOL. That villager was a midget! Seriously Gabriel is 6ft tall and under his clothing he wears shoulder armour.

That's it. Please follow me on twitter and expect lots of news and big reveals in 2010. I wish all of you a merry christmas and a happy new year. I hope all your hopes and aspirations will be met and rest assured as Castlevania fans most (though not all) will be very happy come the release of the game. I wish I could tell you more at this point but I am under NDA and strict instructions to maintain secrecy.

But from me, the team at Mercury Steam and everyone at Konami and Kojima Productions.... to you, our heartfelt best wishes until next time,

Dave
..... EIN????


Aver si alguna persona un poco culta traduce esto :D
onyvla escribió:primera imagen de un vampiro de este juego:


Imagen

y david cox practicamente confirma que aparecera dracula en esta entrega...


Yo lo veo más bien como un demonio.
bueno puedo traducir un poco, a ver si alguien se anima y traduce aunque sea otro trozo.
1ª pregunta
va el juego a incluir cualquiera de los monstruos de la serie como los clasicos monstruos como la cabeza de medussa,muerte o la criatura de frankenstein ?

si,yo ya he confirmado eso.Mucho enemigos volveran a este juego pero porque han sido rediseñados para ajustarse a este mundo, puede que no los reconozcas a buenas y primeras.
En Castlevania Lords of Shadow todos los enemigos han sido diseñados desde cero y modelados en 3D usando la estetica que hemos elegido para este juego. Frankenstein y las momias no aparecen pero los otros que mencionas si lo hacen y de una manera muy sorprendente!

3 pregunta
Hara Dracula acto de presencia en el juego o habra alguien mas que tome el rol de villano principal?

si respondo a esta pregunta fastidiaria a mucha gente(mejor asi..top secret). La historia para este juego es muy lujosa,abundante e interesante y seria un serio error decirte cualquier cosa hasta que salga el juego,quiero que la gente no sepa la historia hasta que haya salido el juego porque quiero que los jugadores queden sorprendidos y quiero que sientan algun impacto emocional por la historia y revelando todos los secretos no dejaria nada de eso en ellos.Yo no le diria a mi hija que va a recibir en navidades por esa misma razon(por cierto feliz navidad a todos..y a los que no nos gusta tanto la navidad pues tambien ;)

de las ultimas preguntas

habra momentos de humor que ocasionalmente se presentan ellos mismos?

si,tenemos algunos momentos divertidos en la oscura atmosfera de este juego.Debes tener estos momentos en mi opinion.
Pues si todo lo que dice va a misa, como que paso muy mucho de este juego......

Tiene un pase que quieran reinventar la saga, pero cambios tan radicales no me parecen ni logicos ni coherentes.

Esto puede ser un batacazo de los gordos.

Me intriga la conexion Kojima Productions con este proyecto si como parece el mismo Hideo ha tenido mucho que ver con este "Renacimiento" de la saga.

PD Despedios de poder romper velas para pillar items....no es "cool" por lo que parece. :-|
¿cuando se prevee la salida del juego?
ShakespeareSpain escribió:¿cuando se prevee la salida del juego?


Todavia no es nada oficial, pero esta fechado para finales del 2010

Salu2
¿Habeis visto el trailer?.Patrick Stewart (malo de terminator 2) y robert carlyle (protagonista de full monty y 28 semanas despues) doblan las voces.
ShakespeareSpain escribió:¿Habeis visto el trailer?.Patrick Stewart (malo de terminator 2) y robert carlyle (protagonista de full monty y 28 semanas despues) doblan las voces.


Me da que te confundes :-) patrick stewart no era el malo de terminator 2. Es quien hacia de profesor Xavier en Xmen o por ejemplo de Jan Luc Pickard en Star Trek entre mil otras cosas
Sir Arthur escribió:
ShakespeareSpain escribió:¿Habeis visto el trailer?.Patrick Stewart (malo de terminator 2) y robert carlyle (protagonista de full monty y 28 semanas despues) doblan las voces.


Me da que te confundes :-) patrick stewart no era el malo de terminator 2. Es quien hacia de profesor Xavier en Xmen o por ejemplo de Jan Luc Pickard en Star Trek entre mil otras cosas



coño es verdad!!!!como se llamaba el actor entonces de terminator 2?no era patrick no se que?
ShakespeareSpain escribió:
Sir Arthur escribió:
ShakespeareSpain escribió:¿Habeis visto el trailer?.Patrick Stewart (malo de terminator 2) y robert carlyle (protagonista de full monty y 28 semanas despues) doblan las voces.


Me da que te confundes :-) patrick stewart no era el malo de terminator 2. Es quien hacia de profesor Xavier en Xmen o por ejemplo de Jan Luc Pickard en Star Trek entre mil otras cosas



coño es verdad!!!!como se llamaba el actor entonces de terminator 2?no era patrick no se que?



Robert Patrick, Jr.
Imagen

5 segundos me ha llevado averiguarlo con el google.
ostia... que viejo esta el T1000...
Los que desarrollaron Jericho están haciendo castlevnania...pfff!!!Con lo malo que es ese juego...
ShakespeareSpain escribió:Los que desarrollaron Jericho están haciendo castlevnania...pfff!!!Con lo malo que es ese juego...


Quiza te sorprendan.
D4L3R escribió:
ShakespeareSpain escribió:Los que desarrollaron Jericho están haciendo castlevnania...pfff!!!Con lo malo que es ese juego...


Quiza te sorprendan.



Hombre jericho para mi fue bastante pobre.Me extraña que konami y kojima para un titulo tan carismatico hayan escogido a gente española,la verdad.Veremos a ver.Aparte de jericho,cuales son los otros dos juegos elaborados por el equipo?
El otro juego fue "Scrapland" , juego del que no dire nada , pues no he jugado, pero al parecer se llevo buenas criticas.

Esta claro que Jericho no fue un AAA , pero apuntaba maneras y un muy buen hacer.Por eso tengo grandes espectativas con este Castlevania ,ya que contaran con le doble de tiempo y sobretodo, de presupesto ,todo bajo la tutela de Kojima.

El problema que tubo para mi Jericho ,fue que la maquinaria de marketing de Codemaster nos lo vendio como un AAA , cuando no es mas que un buen juego. Y ya sabemos que el hype derrumba hasta montañas.

Saludos
Probablemente Jericho sea mucho mejor que mierdas a las que habeis jugado como Mirror's Edge, Dragon Ball y demás, pero los prejuicios son difícilmente evitables.
Joder, a mi el jericho me gusto bastante, obviamente no es un sobresaliente, pero es bastante decente, la ambientacion se sale.

No hay motivo para dudar de Mercury Steam la verdad.
ShakespeareSpain escribió:Los que desarrollaron Jericho están haciendo castlevnania...pfff!!!Con lo malo que es ese juego...

A la hoguera ratataaaa [+risas]
AuRoN41 escribió:Probablemente Jericho sea mucho mejor que mierdas a las que habeis jugado como Mirror's Edge, Dragon Ball y demás, pero los prejuicios son difícilmente evitables.



No he jugado a Jericho, pero no me gusta que llames "mierda" a Mirror's Edge. Un juego con un arte visual tan tremendo no puede llamarse mierda en la puñetera vida. Que no te guste es otra cosa.

En lo que estoy de acuerdo es en lo de los prejuicios.
Que ser español no implica hacer las cosas mal, ¿o es que os pensáis que por ser japonés ya eres un máquina? El tema está en el dinero que se invierta en el proyecto. Un juego de bajo presupuesto puede ser muy malo aquí y en Japón.
Me gustaría jugar a un Jericho con el dinero gastado por ejemplo en Mirror's Edge.
Mi mas sincera opinion es que con el tiempo invertido, con un buen respaldo de talegos, con el buen hacer que tienen los de mercury steam y sobre todo, con la responsabilidad que les ha caido no de hacer un castlevania, sino de sacar a flote una saga que necesitaba cambios en su desarrollo y sobre todo en sus desarrolladores, yo creo que solo por eso mercury steam nos va a sorprender a todos. Y no olvidemos que el tito kojima esta supervisandolo todo. Asi pues señores, el dia que esta obra salga a la venta y salga buena (como el buen jamon) no podre mas que ilusionarme con que una de mis sagas favoritas vuelva a la vida (o mejor dicho a la no vida?) y encima el merito de todo ello sea de un estudio español. Es algo que me llena de orgullo.
Y sobre todo, lo bien que le va a venir a la industria de programacion española que castlevania lords of shadow sea muy bueno... en breve resident evil 6, god of war 4 y metal gear 6 se haran tambien en españa, ya quisieramos
Un saludo
¿Sigue estando este juego sin fecha?
AuRoN41 escribió:Probablemente Jericho sea mucho mejor que mierdas a las que habeis jugado como Mirror's Edge, Dragon Ball y demás, pero los prejuicios son difícilmente evitables.

no es bueno hablar sobre prejuicios nombrando a otros juegos para hacer ver que otro no es tan malo, a mi me gusta el jericho, pero tambien el dragon ball raging blast y el mirror`s edge, no veo porque hay que compararlos ni llamar mierda por no guste alguno, es mas, ni son del mismo genero, totalmente sin sentido, deberias aplicarte el cuento sobre eso.


el castlevania: lords of shadows apunta muy buenas maneras, hay bastante hype, recuerda muchisimo al rygar de ps2.

eso si, una lastima que cancelaran el proyecto que se vio hace tiempo, en el que si no recuerdo mal salio un video en el que se mostraba alucard, espero que se retome algun dia.
gobetto escribió:Avance de Vandal


no dice nada nuevo...


cradlef escribió:¿Sigue estando este juego sin fecha?


la fecha oficial es 2010... sin concretar mas...
nuevos detalles:

David Cox, producer on the game, has tweeted a few juicy details.

Firstly, he mentions that the "PS3 is the lead platform but the game is identical on both formats." This is good news for PS3 owners as it means that we are likely to get an equal or slightly better version of the game. So far, every game that has had the PS3 as a lead platform has looked almost identical on both consoles, the same cannot be said when the 360 has been the lead platform.

He also replied to the following question, "Could we rotate the camera to see the landscape for example, or is the camera always fixed with no control over it?"

David Cox replied, "Camera is fixed. You cannot control it." This means that we are likely to see a very cinematic game, similar to God of War, as it suggests that the game will be able to go into cutscenes seamlessly.



plataforma principal PS3... y la camara sera fija...
3892 respuestas
1, 2, 3, 4, 578