El juego está traducido y doblado genialmente al español. De hecho algunas voces son muy conocidas, mismamente la de Beatriz la pone Conchi López (Nicole Kidman, Sarah Michelle Gellar, ...).
Aquí la ficha de doblaje:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=18352Y sobre el libro... es un librito. Sencillamente un detalle.
Se llama:
The Characters Of Dante's Inferno (hay una imagen en la página 14 de este hilo). Consta de 32 páginas, y como su nombre indica presenta a los personajes del juego.
Libro de imagenes, tiene poco texto, no se trata de una copia de La Divina Comedia.
Teniendo en cuenta que el juego vale lo mismo con o sin él...
Ah, otra cosa. No cuesta nada decir las cosas "por favor"; además, para pedir u ordenar se emplea el imperativo que termina en "d" (responded). No es correcto utilizar el infinitivo en su lugar, aunque se escuche constantemente.
Que nadie se sienta ofendido por estos cursillos de lengua.