Buf, coge por banda el IME y el Babel fish para traducirlo al español
EDIT: Joder, no sé que ha pasado. Ahora que me ha dado por cargar la copia original de los subs con el Medusa estaban bien sincronizados, pero cuando he metido la de los efectos, existe un fallo de sincronización con lo que la segunda línea se mete en el tiempo de la tercera. Algo impresionante.
Lo raro es que no coinciden en los tiempos, pero bueno, he debido de tocar algo que lo ha cambiado. No era por culpa de las comas
EDIT 2: Vale ahora la primera línea quedaría así:
{\fad(300,300)}{\t(0,345)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(346,690,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}{\K69}Ma{\r}
{\K41}{\t(690,895)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&\alpha&HAA&)\t(896,1100,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&)}ru{\r} {\K103}{\t(1100,1615)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(1616,2130,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}de{\r} {\K33}{\t(2130,2295)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(2296,2460,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}to{\r}
{\K32}{\t(2460,2620)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(2621,2780,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}u{\r}
{\K19}{\t(2780,2875)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(2876,2970,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}me{\r}
{\K75}{\t(2970,3345)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(3346,3720,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}i{\r} {\K71}{\t(3720,4075)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(4076,4430,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}ni{\r} {\K51}{\t(4430,4685\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(4686,4940\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}nat{\r}
{\K89}{\t(4940,5385)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(5386,5830,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}ta{\r} {\K54}{\t(5830,6100)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(6101,6370,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}mi{\r}
{\K24}{\t(6370,6490)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(6491,6610,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}ta{\r}
{\K83}{\t(6610,7052)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(7053,7440,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}i{\r}
Y la segunda así:
{\fad(300,300)}{\t(0,400)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(401,800,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}{\K80}Ze{\r}
{\K47}{\t(800,1032)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(1033,1270,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}n{\r}
{\K113}{\t(1270,1935)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(1936,2600,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}bu{\r} {\K40}{\t(2600,2800)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(2801,3000,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}ji{\r}
{\K40}{\t(3000,3200)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(3201,3400,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}bun{\r} {\K111}{\t(3400,3955)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(3956,4510,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}wo{\r} {\K33}{\t(4510,4675)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(4676,4840,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}su{\r}
{\K24}{\t(4840,4960)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(4961,5080,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}ri{\r}
{\K19}{\t(5080,5175)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(5176,5270,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}nu{\r}
{\K101}{\t(5270,5775)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(5776,6280,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}ke{\r}
{\K44}{\t(6280,6500)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(6501,6720,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}te{\r} {\K26}{\t(6720,6850)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(6851,6980,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}i{\r}
{\K79}{\t(6980,7375)\fscx125\fscy125\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(7376,7770,\fscx100\fscy100\bord1\3c&H0F8268&\alpha&HAA&)}ku{\r}
Conclusión: Lo de las comas da lo mismo, en parte. Con eso que he puesto arriba me hace el efecto.
Me salía mal simplemente porque antes ponía que a los 7 segundos empezase (7000) pero me lo interpretaba sumándomelos a los 7 que ya había por defecto, con lo que empezaba a los 14 o por ahí y quedaba un estropicio.
Ahora me toca poner todas estas líneas en efectos en todas las frases y luego pruebo más efectos como los de movimiento. Aunque para el karaoke el movimiento no es recomendable... ¿o sí?
Anécdota: El otro día le enseñé a un amigo el primer karaoke que hice sólo con "\k" y me dijo que estaba pirado. Pues no ha visto lo que se puede llegar a hacer
se puede llegar a las 3 líneas de efectos
Yo en un principio me conformaba con algo como el Karaoke de Telecinco