Onyvia los pone en japo y yo en "inglish" que son más entendibles:
Arcade/Novice/Xbox 360 modes
悲劇の王子 - Defeat Tsubame (Stage 1 boss)
哀しき軍人- Defeat Madara (Stage 2 boss)
無垢な姫 - Defeat Janome (Stage 3 boss)
哀しき男の末路 - Defeat Asmodeus (Stage 4 boss)
ずっとこの時を待っていた - Defeat Seseri (Stage 5 boss)
未知なる力 - Defeat Gades Galuda (Stage 6 boss)
究極の進化 - Defeat Kujaku (Stage 6 final boss)
まだみぬ未来を - Clear the game with Ageha
羽ばたく蝶 - 1CC the game with Ageha (Novice doesn't count)
想い - Clear the game with Tateha
本当の想い - 1CC the game with Tateha (Novice doesn't count)
結末の願い - Clear the game with Asagi
さよなら - 1CC the game with Asagi (Novice doesn't count)
任務完了 - Clear the game with all characters (Novice mode is OK)
Arrange Mode
聖霊マニア - Change 10 million enemy bullets into gems (over all plays)
聖霊マニア - Change 10 million enemy bullets into gold ingots (over all plays)
勝利 - Clear the game with all characters
完全勝利 - 1CC the game with all characters
吐き出せ! - (??) Let the enemies shoot 10 million bullets (over all plays)
太っ腹 (??) Go from 0 to 1000 (MAX) gold ingots in one use of Kakusei Over.
はじめての弾消しっ! - Cancel a bullet.
ランク王 - Raise the rank by one level.
哀しき少女の涙 - (??) Destroy Enraged Seseri with level 5+ rank
見物人- (??) Download an All-Clear replay that is not your own (...seriously??)
Black Label (all achievements can be done on Novice)
ブラック社長 - 1CC the game with all characters
ケンカはやめて - While playing as Seseri, destroy Enraged Seseri.
1000倍発見! - Get a x1000 multiplier.
赤がお好きですね? - Stay in Kakusei Zetsu Shikai Over for 1 minute.
手助け無用 - (??) Destroy a boss without using the bullet proximity slowdown.
生めよ増やせよ - Create 500 enemy bullets in Kakusei Zetsu Shikai.
減点王 - (??) Use the bullet proximity slowdown to lose 1 million points on a single run.
加点王 - (??) Use the bullet proximity slowdown in Kakusei Over to gain 1 million points on a single run.
どんだけ1000倍マニア - Obtain an x1000 multiplier and 10000 gold ingots in one play.
絶 is 無敵 of 満タン - Max out the Absolute Invincibility Gauge (on the lower right)
FINISH 1000! - Kill a boss in Kakusei Zetsu Shikai and get a x1000 multiplier
無茶しやがって - Kill a boss in Kakusei Zetsu Shikai Over and get a x1000 multiplier
金塊万 - Get 10000 gold ingots during one run.
Omake!
○○○のおまけ - 1CC the game with all characters.
Secret Achievements
1面番長 - Get 2 extends in Stage 1.
レッドフォックス - Play in Kakusei Over Level 3 for 5 minutes.
the 15th Anniversary - Collect 15 "L" (1up) items.
待てぬ海路に泉あり - (??) Get 1000 gold ingots and 1000 gems from the two hidden spots in Stage 2.
サディスティック・エリート - While playing as Asagi, destroy 5000 Asagi Clones.
反逆のアルケミスト - While playing as Ageha, transmute 10 million bullets into gold.
どうして、こんなになっちゃったの? - While playing as Tateha, defeat Enraged Seseri.
ソーマ完全崩壊 - 1CC the game with all characters, fighting Enraged Seseri.
ウェーッハッハッハー - (??) Destroy all the parts of the stage 4 boss, then time him out
気合で避けろ! - (??) No-miss the Stage 1 boss without using Guard Barrier, Kakusei Shikai, or Kakusei Zetsu Shikai. If playing 2P, both players must do this for the achievement.
毎月30日発売 - Use 30 continues.
ムネタツのようにブラックレーベル - (??) Run into an enemy within 10 seconds of the start of Stage 1
En fin hay algunos que son masocas y simplimente imposibles, al menos para mi.