No, no te van a banear NUNCA por jugar con un original, eso es ilegal. mientras sea original. El tema de las acciones legales de Microsoft contra particulares no me lo creo, eso si, por lo visto ya esta empezando a avisar mediante cartas a empresas o tiendas que se dedican a la modificación de consolas. Además, siempre que se avecina una actualización la gente empieza a montarse unas peliculas de conspiraciones, baneos, etc. La mejor forma de evitar un baneo, no flasheando la consola, esa es la unica manera 100% segura.
Un saludo