La verdad es que en mi caso para jugar al tekken tengo por costumbre usar el mando de una manera diferente. Lo apoyo encima de mi pierna como si fuera un stick arcade y lo sujeto con la mano izquierda. La derecha la tengo libre para ir pulsando los botones de manera que pueda pulsarlos con varios dedos. De esta forma puedo pulsar el cuadrado + circulo tranquilamente. Para los gatillos configuro algun agarre o alguna combinacion que me sea mas dificil y ya esta. Y llevo jugando de esta forma años xD
Pero solo lo hago con el tekken. Con los demas juegos como SF, MK ,DOA, Soulcalibur, etc agarro el mando normal y me apaño con los botones y gatillos ya que no tiene mucha complicacion.