No entiendo que veáis un problema el recrear físicas de atropellos en animales...
A ver, la fisica es la misma aquí en el planeta Tierra, ya sea para un oso como para una persona, lo único que cambia es el peso del cuerpo que es atropellado y la fisonomía de éste.
Es que no habéis visto vídeos de ciervos / conejos / personas siendo atropellados? recrear un atropello de un ciervo es lo mas fácil del mundo, porque las patas no tienen mucho movimiento, normalmente salen disparados por encima del coche con las piernas un poco abiertas, es muchísimo mas fácil que recrear el atropello de una persona que los brazos y las piernas tienen mas movimiento, ¿y sobre atropellar a un oso? lo mismo, le programas al oso los limites de movimiento de las extremidades / columna / cintura / cuello, como ya habrán hecho y dejar que el motor de físicas haga su trabajo, que para eso están los motores de físicas, para recrear las inercias y reacciones de cuerpos a fuerzas.