Yo creo que, si tu compras una clave de steam, o un gift de steam, da igual, algo que se active en steam, primero steam debe haber creado o facilitado esa clave xD por lo tanto, es indiferente si la compras o no en la propia steam, sigue siendo un producto de ellos, facilitado por ellos, y por lo tanto, el unico incumplimiento que puede haber, es comprarlo de forma fraudulenta, tarjeta falsa y demas, que es lo que le ha pasado a tu vendedor, tu no has hecho nada malo, ya que no tenias forma posible de saber como lo habia comprado ese usuario, ni de donde venia la key, tu has sido el estafado, no el estafador, y tu intencion era comprar sin mas un producto activable en steam.