En los foros de Namco Bandai se ha publicado una solución temporal hasta que se parchee el juego:
AVISO IMPORTANTE: Problema con partidas guardadas de One Piece Pirate Warriors
Algunos habéis informado de problemas con One Piece Pirate Warriors. El problema produce que una partida guardada problemática bloquea el menú del juego, impidiendo continuar desde el punto guardado y forzando a borrar la partida y empezar de cero.
Hemos avisado ya para que se corrija el problema y está parcialmente detectado. Por el momento, y hasta que se publique un parche que solucione esto, hemos encontrado una solución temporal para poder seguir jugando desde el punto guardado.
¿Qué hacer si el menú del juego se congela?
1) En el menú de PS3 acceder a Ajustes Ajustes del sistema Idioma del sistema y cambiar el idioma de Español a "English (United Kingdom)"
2) Iniciar el juego y cargar la partida, en esta ocasión el juego no dará ningún problema
3) Una vez iniciada la misión desde el punto donde se guardó, volver a guardar la partida en ese mismo punto.
4) Cerrar el juego y volver a cambiar el idioma a español. Al arrancar el juego de nuevo el problema se habrá solucionado.
Enlace original