Esque es complicado al principio. Yo empece en Esmeralda y creo que hasta BW no habia logrado entender ni la mitad
Asi un glosario rapido: (los nombres son los que se usan en ingles)
Sweeper: Es el pokemon ofensivo. Su unico cometido es hacer daño a los pokemon rivales. Se basa principalmente en Atk/SpA y velocidad. Puede ser fisico (Ej. Scyzor), especial (Ej. latios) o Mixed (Ej. infernape)
Wall: Es el pokemon defensivo, capaz de recibir bastantes golpes del pokemon rival. Pueden ser fisicos (Skarmory), especiales (Blissey) o Mixed (Cresselia)
Hazer: Son los pokemon encargados de poner los conocidos como "entry hazards", que son los movimientos que dañan cuando sale el pokemon a combatir: Puas, Puas Toxicas, trampa rocas. (Ej. Ferrothorn)
Baton Passer (BP): Son pokemons encargados de aumentar sus estadisticas o bien pasar otro tipo de beneficios (Deseo, Sustituto) a otro pokemon. (Ej. Ninjask)
Cleric: Son pokemons que se encargan de curar al pokemon activo o restaurar su estado con ataques como aromaterapia o deseo. (Ej. Blissey)
Lead: Es el pokemon que sale primero al combate. Hay muchos tipos de lead, como puede ser un setup lead, encargado de poner entry hazards(Ej. Swampert); anti-lead, que se encargan de hacer Ko al lead rival lo mas rapido posible(Ej. Machamp); Suicide Lead, que se encarga de poner un entry hazard y suicidarse despues ya sea con ataques tipo explosion o mismodestino(ej. Froslass); y Baton Passer
Glass Cannon: Un pokemon con un alto poder de ataque, pero unas defensas muy bajas(Ej. Rampardos)
OHKO: One Hit KO. Hacer KO de un golpe
Phazer: Pokemons que fuerzan el cambio de pokemon, con ataques como rugido, para que los entry hazards les hagan daño. (Ej. Arcanine)
Spinner: Pokemons que usan giro rapido para quitar los entry hazards (Ej. Hitmontop)
Revenge Killer: Pokemons que tienen como objetivo hacer el maximo daño posible y retirarse. (Ej. Starmie)
Stall: Parecidos a los walls, solo que ademas hacen daño de forma residual, con ataques como toxico o drenadoras. (Ej. Warlein)
Spinblocker: Pokemons que se encargan de no permitir a los Spinners eliminar los entry hazards. Suelen ser de tipo fantasma. (Ej. Jellicent)
Support: Pokemons que aportan todo tipo de ayudas al equipo. (Ej. Cresselia)