haber si alguien puede traducir esto:
Konami auf der GC 2006 – Pro Evolution Soccer 6 für Xbox 360!
Konami Digital Entertainment GmbH präsentiert in Leipzig hochkarätige Gäste und Next Gen-Fußball als Weltpremiere
Diese Games Convention (GC) wird groß: Konami zeigt dem Publikum in Leipzig einige der definitiven Highlights des kommenden, heißen Konsolenherbstes.
Die fünftägige Messe gilt als das europäische Gaming-Treffen schlechthin. Und wenn die fünfte GC am 23. August ihre Pforten öffnet, strahlt echter Weltpremieren-Glanz in Halle 5, Stand F02: Mit der Präsentation von Pro Evolution Soccer 6 für Xbox 360 zeigt Konami die neue Version seiner Fußballreferenz weltweit erstmals auf einem Next Generation-Format. Und wir haben weitere Premieren und innovative Titel im Programm, für die neuen Systeme ebenso wie für etablierte Formate.
Der Kopf von Pro Evolution Soccer hat bereits auch schon ein Ticket nach Leipzig gelöst: Shingo „Seabass“ Takatsuka, der legendäre Entwickler Pro Evolution Soccer, wird die neue Version der Fußballreferenz, die auf der GC ´06 Premiere feiert, persönlich präsentieren. Pro Evolution Soccer 6, für das dieses Jahr der brasilianische Goalgetter Adriano auf das Cover stürmt, erscheint im Herbst für PlayStation 2, PSP™ (PlayStation®Portable), PC DVD sowie erstmals auch für Xbox 360 und Nintendo DS.
Die Premiere von Pro Evolution Soccer 6 ist nicht das einzige Highlight in Halle 5, Stand F02. Werft doch zum Beispiel einen exklusiven Blick auf einige der Next Generation Highlights für PLAYSTATION 3 und Wii!
creo que dice que el juego se presentara en el game convention, que sera del 23 al 27 de agosto