@popen123456 Te lo explico un poco de andar por casa...
Pues el problema es que Steam, para asuntos de "compatibilidad" trae unas librerías dentro del paquete del programa y las usa por defecto
Esas librerías, están ahí ÚNICA y EXCLUSIVAMENTE pensando en Ubuntu, de hecho en la LTS de ubuntu, ahora mismo la 16-04 si no me confundo.
El problema, pues que esas librerías están desactualziadas ya, por lo tanto si esas librerías usan funcionalidades que ya están "desfasadas" o se han reemplazado con otras mas nuevas, pues no van a funcionar en tu arch.
¿Que hace ese comando?, bueno, le dice al enlazador de librerías que cada vez que el binario de Steam quiera usa algo de libstdc++.so.6 lo haga desde /usr/$LIB/libstdc++.so.6 y no desde /home/tuUsuario/.steam/UBUNTUNOSEQUE/libstdc++.so.6 que es el que pretendería usar por defecto.
Ahora aparte de la respuesta esta
¿Alguien por aquí con AMGPU y una 480?, al quitar la interface de Steam en los juegos os va todo mas suave (aunque ya fueran a 60FPS como algún problema de frametime...) o es efecto placebo
Saludetes!