Yo no lo he jugado entero en español, pero es que la parte en que sí lo hice se me hizo insoportable (también es verdad que yo con esto soy muy quisquilloso...) y había algunas cosas que, sinceramente, las habían traducido como les dio la gana (por lo menos en las dos/tres conversaciones que duré).
Vamos, que si no te cuesta el inglés, yo recomendaría jugarlo en ese idioma (en Steam se podía cambiar, en Vita supongo que también). Si no, pues adelante, mucha gente se lo ha pasado con esta traducción y lo ha disfrutado igual, por algo será.