Imagino que podrás tener todas las tarjetas de crédito (o débito) que quieras siempre que estén a nombre del titular de la cuenta. Yo mismo tengo tres tarjetas puestas, si no recuerdo mal. Pero claro, todas a mi nombre. Si hay dos o más tarjetas de crédito con dos o más titulares diferentes, pues imagino que eso huele mucho a cuenta compartida.
Amazon no suele poner pegas en poner muchas direcciones de envío, de hecho hasta puedes hacer envíos de regalo, los que quieras. Pero entiendo que no deseen que un usuario pague Prime y luego usen esa cuenta varios.
Que entiendo la postura de los usuarios, pero también la de Amazon.
Quizá una forma de hacerlo así es, en el caso de familiares, pues dejar una sola tarjeta de crédito y que cada vez que el familiar haga una compra, pues haga el ingreso correspondiente en la cuenta asociada a la cuenta de la tarjeta.
Lógicamente eso lo puedes hacer solo con personas de quienes te fías al 100%.