[HO] Baten Kaitos I & II HD Remaster

Klarth Ontarian escribió:Por fin se ha hecho justicia. Cae día 1; Baten Kaitos 2 es uno de mis juegos favoritos y probablemente no estaría aquí si no fuera por todo lo que me ayudó en su momento.

StarHawk escribió:Esto huele a pestiño endiosado por la exclusividad y nostalgia de la Cube que flipas.

Me los voy a pillar, eh, que conste. Pero me lo veo venir...

PHANTASIA escribió:

StarHawk escribió:Esto huele a pestiño endiosado por la exclusividad y nostalgia de la Cube que flipas.

Me los voy a pillar, eh, que conste. Pero me lo veo venir...

Cuando juegues Origins vendrás aquí a darte latigazos por decir tamaña herejía.

gamer_xenoblade escribió:

Tukaram escribió:@gamer_xenoblade precisamente por actidudes como esta seguimos comiendonos estas mierdas y cerdadas en pleno 2023

mucho quejarse pero luego el dia de salida zas 60 eurapios a las arcas de Namco

Obviamente prefiero que salga en español, pero teniendo un buen nivel de inglés y siendo la saga que es que lleva 20 años muerta y los originales cotizadísimos, haré el esfuerzo y pasaré por el aro. Es un tema complejo, porque si no vende nada tampoco estando en inglés menos van a traducir el siguiente o no harán ninguno más. Con juegos como Persona 5 que salieron en inglés, la siguiente entrega que fue Persona 5 Royal salió en español ya en parte gracias a las ventas del original en inglés. Sagas como Tales of también llegaban en inglés hasta que vendieron un poco más y las han traducido. No es tan sencillo como parece porque es el pez que se muerde la cola, si no vende, menos interés en continuar o sacar próximas entregas. En este caso al menos el original viene en español, lo que queda raro es que la secuela no.

Coincido en que Bandai Namco ha querido invertir lo mínimo y que no es la situación ideal, pero entre tenerlo o no así, me quedo con tenerlo. Los fans de los JRPGs nos hemos tragado ya muchos juegos en inglés y aunque disfrute mucho más en español si la traducción es buena, soy consciente de que no tiene el potencial de ventas de otros géneros y que dependiendo de la compañía que lo saque hay más o menos papeletas de traducirlo. Al menos que llegue la versión física (en playasia sale listada la europea), casi peor me parece lo de Capcom que saca en inglés y digital muchos juegos. Lo que está claro es que hasta hace nada esta saga estaba enterrada y con esto tiene una nueva oportunidad.

De todas formas, entiendo que haya gente que no sepa nada de inglés o que por principios decida no pillarlo, pero creo que ambas posturas son respetables. Yo, por mi parte, no me lo voy a perder.

Tukaram escribió:

gamer_xenoblade escribió:

Tukaram escribió:@gamer_xenoblade precisamente por actidudes como esta seguimos comiendonos estas mierdas y cerdadas en pleno 2023

mucho quejarse pero luego el dia de salida zas 60 eurapios a las arcas de Namco

Obviamente prefiero que salga en español, pero teniendo un buen nivel de inglés y siendo la saga que es que lleva 20 años muerta y los originales cotizadísimos, haré el esfuerzo y pasaré por el aro. Es un tema complejo, porque si no vende nada tampoco estando en inglés menos van a traducir el siguiente o no harán ninguno más. Con juegos como Persona 5 que salieron en inglés, la siguiente entrega que fue Persona 5 Royal salió en español ya en parte gracias a las ventas del original en inglés. Sagas como Tales of también llegaban en inglés hasta que vendieron un poco más y las han traducido. No es tan sencillo como parece porque es el pez que se muerde la cola, si no vende, menos interés en continuar o sacar próximas entregas. En este caso al menos el original viene en español, lo que queda raro es que la secuela no.

Coincido en que Bandai Namco ha querido invertir lo mínimo y que no es la situación ideal, pero entre tenerlo o no así, me quedo con tenerlo. Los fans de los JRPGs nos hemos tragado ya muchos juegos en inglés y aunque disfrute mucho más en español si la traducción es buena, soy consciente de que no tiene el potencial de ventas de otros géneros y que dependiendo de la compañía que lo saque hay más o menos papeletas de traducirlo. Al menos que llegue la versión física (en playasia sale listada la europea), casi peor me parece lo de Capcom que saca en inglés y digital muchos juegos. Lo que está claro es que hasta hace nada esta saga estaba enterrada y con esto tiene una nueva oportunidad.

De todas formas, entiendo que haya gente que no sepa nada de inglés o que por principios decida no pillarlo, pero creo que ambas posturas son respetables. Yo, por mi parte, no me lo voy a perder.

Tambien tengo un buen nivel de ingles pero a diferencia de ti estoy harto de que en pleno 2023 me sigan tomando como un consumidor de mierda y un cliente de segunda asi de simple

que no estamos en 1990 ya que un parche con actualizacion de idiomas es perfectamente valido si no lo hacen es porque no quieren no porque no puedan y si ellos no quieren yo tampoco quiero darle mi dinero que tantisimo me cuesta ganarlo

no hay nada complejo si todo el mundo se plantase ante estas mierdas no pasarian

de echo viendo lo visto me huelo a que llega a salir en japones y la gente se lo compraria igual sin rechistar el dia 1

Klarth Ontarian escribió:Por fin se ha hecho justicia. Cae día 1; Baten Kaitos 2 es uno de mis juegos favoritos y probablemente no estaría aquí si no fuera por todo lo que me ayudó en su momento.

genancio escribió:Alguien sabría decirme cuanto le puede costar a una empresa la traducción de un videojuego al español ? quizás me equivoque pero no creo que tengan que invertir unos recursos tan descabellados..

JIMMYBELLIC escribió:Ha llegado a estar disponible para reservar en la eshop?es que no me aparece…lo de la no traducción del origins está confirmado?y si viene en inglés con un nivel medio basta para enterarse?gracias

PHANTASIA escribió:

JIMMYBELLIC escribió:Ha llegado a estar disponible para reservar en la eshop?es que no me aparece…lo de la no traducción del origins está confirmado?y si viene en inglés con un nivel medio basta para enterarse?gracias

Está confirmado inglés para Origins en la web de Namco.
El nivel de inglés es normalito, yo me lo pasé en 2011 con un nivel de inglés de mierda y me enteré bastante bien de todo.

gwallace escribió:

PHANTASIA escribió:

JIMMYBELLIC escribió:Ha llegado a estar disponible para reservar en la eshop?es que no me aparece…lo de la no traducción del origins está confirmado?y si viene en inglés con un nivel medio basta para enterarse?gracias

Está confirmado inglés para Origins en la web de Namco.
El nivel de inglés es normalito, yo me lo pasé en 2011 con un nivel de inglés de mierda y me enteré bastante bien de todo.

¿tienes el enlace a la web? En esta no lo veo
https://es.bandainamcoent.eu/baten-kait ... d-remaster

Voice Over: Japanese
Text Languages:
Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean: English, French, Italian, German, Spanish
Baten Kaitos Origins: English

gwallace escribió:@PHANTASIA vaya, pues menuda full
de edición física tampoco han confirmado?

PHANTASIA escribió:

gwallace escribió:@PHANTASIA vaya, pues menuda full
de edición física tampoco han confirmado?

Parece seguro que tendrá edición física, en PlayAsia listan ediciones para todas las regiones.

https://www.play-asia.com/baten-kaitos-i-ii-hd-remaster/13/70fzwh

¿Qué idiomas habrá disponibles en Baten Kaitos I & II HD Remaster?
Ambos juegos incluirán voces en japonés.

Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean tendrá subtítulos disponibles en español, inglés, francés, italiano y alemán.

Baten Kaitos Origins solo tendrá subtítulos en inglés.

Feroz El Mejor escribió:

PHANTASIA escribió:

gwallace escribió:@PHANTASIA vaya, pues menuda full
de edición física tampoco han confirmado?

Parece seguro que tendrá edición física, en PlayAsia listan ediciones para todas las regiones.

https://www.play-asia.com/baten-kaitos-i-ii-hd-remaster/13/70fzwh

Ignorar a Play-Asia siempre por favor, que les encanta listar todo lo posible y meter versiones fisicas de regiones que luego no tienen version fisica.

Pero como dice Akihiro, en el Direct no se vio el logo de la eShop asi que llega fisico, eso y que la pagina de Nintendo.es menciona que viene en cartucho.

Como es Bandai Namco tardaremos en ver mas del juego en general, pero a ver si hay suerte y lo listan en pocos meses para salir de dudas al 100%.

Sceptre_JLRB escribió:

Feroz El Mejor escribió:

PHANTASIA escribió:
Parece seguro que tendrá edición física, en PlayAsia listan ediciones para todas las regiones.

https://www.play-asia.com/baten-kaitos-i-ii-hd-remaster/13/70fzwh

Ignorar a Play-Asia siempre por favor, que les encanta listar todo lo posible y meter versiones fisicas de regiones que luego no tienen version fisica.

Pero como dice Akihiro, en el Direct no se vio el logo de la eShop asi que llega fisico, eso y que la pagina de Nintendo.es menciona que viene en cartucho.

Como es Bandai Namco tardaremos en ver mas del juego en general, pero a ver si hay suerte y lo listan en pocos meses para salir de dudas al 100%.

Hay otro método más seguro para saber si saldrá en físico: Mirar su ficha en Nintendo.es y ver si aparece al final el apartado "Tarjeta de juego de Nintendo Switch", junto al de "Versión descargable (Nintendo Switch)":
https://www.nintendo.es/Juegos/Juegos-d ... 37916.html

edonkey2000 escribió:

Sceptre_JLRB escribió:

Feroz El Mejor escribió:Ignorar a Play-Asia siempre por favor, que les encanta listar todo lo posible y meter versiones fisicas de regiones que luego no tienen version fisica.

Pero como dice Akihiro, en el Direct no se vio el logo de la eShop asi que llega fisico, eso y que la pagina de Nintendo.es menciona que viene en cartucho.

Como es Bandai Namco tardaremos en ver mas del juego en general, pero a ver si hay suerte y lo listan en pocos meses para salir de dudas al 100%.

Hay otro método más seguro para saber si saldrá en físico: Mirar su ficha en Nintendo.es y ver si aparece al final el apartado "Tarjeta de juego de Nintendo Switch", junto al de "Versión descargable (Nintendo Switch)":
https://www.nintendo.es/Juegos/Juegos-d ... 37916.html

Pues si que sale para el Baten Kaitos

Lance23 escribió:Ya está en reserva en xtralife por 44,95€

Sceptre_JLRB escribió:

Feroz El Mejor escribió:

PHANTASIA escribió:
Parece seguro que tendrá edición física, en PlayAsia listan ediciones para todas las regiones.

https://www.play-asia.com/baten-kaitos-i-ii-hd-remaster/13/70fzwh

Ignorar a Play-Asia siempre por favor, que les encanta listar todo lo posible y meter versiones fisicas de regiones que luego no tienen version fisica.

Pero como dice Akihiro, en el Direct no se vio el logo de la eShop asi que llega fisico, eso y que la pagina de Nintendo.es menciona que viene en cartucho.

Como es Bandai Namco tardaremos en ver mas del juego en general, pero a ver si hay suerte y lo listan en pocos meses para salir de dudas al 100%.

Hay otro método más seguro para saber si saldrá en físico: Mirar su ficha en Nintendo.es y ver si aparece al final el apartado "Tarjeta de juego de Nintendo Switch", junto al de "Versión descargable (Nintendo Switch)":
https://www.nintendo.es/Juegos/Juegos-d ... 37916.html

Lance23 escribió:Ya está en reserva en xtralife por 44,95€

Feroz El Mejor escribió:

Sceptre_JLRB escribió:

Feroz El Mejor escribió:Ignorar a Play-Asia siempre por favor, que les encanta listar todo lo posible y meter versiones fisicas de regiones que luego no tienen version fisica.

Pero como dice Akihiro, en el Direct no se vio el logo de la eShop asi que llega fisico, eso y que la pagina de Nintendo.es menciona que viene en cartucho.

Como es Bandai Namco tardaremos en ver mas del juego en general, pero a ver si hay suerte y lo listan en pocos meses para salir de dudas al 100%.

Hay otro método más seguro para saber si saldrá en físico: Mirar su ficha en Nintendo.es y ver si aparece al final el apartado "Tarjeta de juego de Nintendo Switch", junto al de "Versión descargable (Nintendo Switch)":
https://www.nintendo.es/Juegos/Juegos-d ... 37916.html

NO ES SEGURO, hay montones de juegos que ponen que tienen cartucho fisico y luego JAMAS sale.

Es algo que a ayuda, pero no confirma, ademas lo he comentado ya varias veces en el hilo, incluido el mensaje al que me has citado.

Lance23 escribió:Ya está en reserva en xtralife por 44,95€

Xtralife es la Play-Asia española (en el sentido de que listan mil cosas, dicen que son version europea, pero luego esa version no existe y te meten una de importacion), pero diria que cada vez es mas seria y por lo del Direct doy por sentado que saldra en fisico.

Vamos, que yo daria por buena la reserva de Xtralife.

PHANTASIA escribió:

Feroz El Mejor escribió:

Sceptre_JLRB escribió:Hay otro método más seguro para saber si saldrá en físico: Mirar su ficha en Nintendo.es y ver si aparece al final el apartado "Tarjeta de juego de Nintendo Switch", junto al de "Versión descargable (Nintendo Switch)":
https://www.nintendo.es/Juegos/Juegos-d ... 37916.html

NO ES SEGURO, hay montones de juegos que ponen que tienen cartucho fisico y luego JAMAS sale.

Es algo que a ayuda, pero no confirma, ademas lo he comentado ya varias veces en el hilo, incluido el mensaje al que me has citado.

Lance23 escribió:Ya está en reserva en xtralife por 44,95€

Xtralife es la Play-Asia española (en el sentido de que listan mil cosas, dicen que son version europea, pero luego esa version no existe y te meten una de importacion), pero diria que cada vez es mas seria y por lo del Direct doy por sentado que saldra en fisico.

Vamos, que yo daria por buena la reserva de Xtralife.

Que te gusta sacar punta a todo.
Cuando hay tantos indicativos es que es real la cosa.

Chenkaiser escribió:Yo me conformo con que los saquen. Me da igual si traen novedades. Para mí son obras maestras tal y como están.

El hecho de que ahora serían portables es un plus total.

Y para muestra, un par de composiciones que siempre me han encantado:

Primera zona del Baten Kaitos (pelos como escarpias a partir del minuto 1:15). Me parece tan tranquila y serena.

Canción usada en las batallas estándar que para mí está entre los mejores TOPs de canciones de batalla de un RPG. Para mí, Sakuraba es un crack a la hora de usar violines.

Korpas escribió:Voces solo en JAP, 1080@30 ambos juegos y 8 GB.

Fuente:

https://www.nintendolife.com/news/2023/ ... e-revealed

StarHawk escribió:Esto huele a pestiño endiosado por la exclusividad y nostalgia de la Cube que flipas.

Me los voy a pillar, eh, que conste. Pero me lo veo venir...

Korpas escribió:Voces solo en JAP, 1080@30 ambos juegos y 8 GB.

Fuente:

https://www.nintendolife.com/news/2023/ ... e-revealed

Ryuji28 escribió:

@Dylort Son geniales sus bandas sonoras. Hace poco me pase el Tales of Arise y habia temas que tenian aire al Baten kaitos y a los primeros Star Ocean.
En mi caso hay un par de temas del Baten kaitos que me ayudaban a levantarme cada mañana a las 5... Quedaban muy bien de tono de alarma, en especial este.