He jugado 5 minutillos y debo decir que estoy muy satisfecho. El nivel de detalle es sorprendetemente alto y, tal como ya se ha comentado, está ligreamente expandido. Existen más NPCs y más lineas de diálogo. Aparentemente algunas cosillas están añadidas a modo de aclaraciones (como en el encuentro con el primer guarda que podía pensarse que era Barney Calhoun... cuando en el Blue Shift se veía que no podía ser). Los tiempos de carga, como siempre, el cancer de la saga. Pero bueno, son tolerables.
La traducción me chirría en algunos casos. Casi que prefiero jugarlo con subs en inglés. Por desgracia, parece que la única manera de hacerlo es poniendo el propio cliente de Steam en inglés.