@Lit Lo único que cambia de lo que puse en su día para la versión actual es una opción del
Quick Menu, en vez de "
configuration override options" se llama directamente "
Override", el resto es todo idéntico. No obstante, enlazaré éste nuevo contenido con capturas en el post anterior.
Cómo configurar MAME2003 para los juegos que salen rotados por defecto (V1.8.8>):No hay que hacer nada, ya está solucionado
Cómo configurar MAME2003 para los juegos que salen rotados por defecto (V1.7.6 - 1.8.7):0) Paso prévio, importante, por si alguno no lo tenéis activado. Si no no sale la opción de rotar:
Settings/User interface/Show Advanced Settings/ON1) Carga la ROM, en éste caso vamos con una fácil, el Pac-Man

2) Sale así de bonito...

3) Dale a
toggle menu (con la combinación que tengas, en mi caso L3+R3) y ve a
Settings/Video
4) Cambia la
rotación a 180º...

5) ...y el
aspect ratio a 4:3
6) Para guardarlas, vete a
Main Menu/Quick Menu
7)
Quick Menu/Overrides
8)
Overrides/Save Game Overrides
Ésto crea un archivo en
data/retroarch/config/mame2003/pacman.cfg con 2 líneas:
aspect_ratio_index = "0"
video_rotation = "2"
Te vale para todos los que quieras dejar igual, sólo tienes que duplicarlo con el nombre de la ROM, por ejemplo,
Donkey Kong 3 -> dkong3.cfg.
En éste punto es recomendable cerrar RetroArch y volverlo a abrir para cargar de nuevo la ROM y asegurarte de que todo está en su sitio.
9) Resultado final:

A mi personalmente me gusta rotarlos 90º y jugar en vertical, lo único que cambia es el aspect ratio al revés y que tienes que redefinir el analógico derecho en
Quick Menu/Controls/Save Game Remap File (up-down por right-left y viceversa). Como digo, es mi gusto personal, considero que tiene más sentido y el aspecto es más arcadero con las scanlines en vertical, más parecido a cómo se veían antaño.