Son cuestiones de lógica, un "remake" al uso, es mucho más caro (gráficos de PS3 etc) y requiere años de programación, y estamos hablando de un juego de la generación anterior, es muy pronto. Por lo que de hacer algo asi tendria mas logica hacerlo con FFVII dentro de 6 años por su 20 aniversario,que para eso los fans lo llevan pidiendo mucho mas, desde hace años.
Mientras que una remasterización HD (es mucho más barato y rápido de hacer), y que con un par de añadidos, vease: version internacional/pal, con voces en japones e ingles, y formato de imagen 16:9, contentan a todo el mundo.