[HO] FreeStyle Dashboard

alexjrock escribió:

Most escribió:MetroStyle 3.7 Version Final ESP...

Gracias te a quedado excelente, solo una petición: podrías traducir también el que tiene el ícono del kinect? desde ya gracias...

Saludos

Most descargo esta ultima version que as subido o me espero a la otra que vas a retocar? ?

sonoro escribió:las frases que no encajan están en los menús de configuración interna,
la parte frontal es muy bien, incluso has superado el "config." por sistema
prodigio es un grupo musica: Prodigy

lo de mejorar con las criticas es bueno, aunque no me dedico a pleno rendimiento,
que ya mismo salta alguien diciendo que lo haga yo

saludos

Most anda que te has lucido en miscelánea...

pasnake escribió:Most que trollaco estas hecho jajajajaj , el chaval se refiere en Miscelanea al hilo del Madrid supongo, te has deshaogao a gusto eh? xdddd ke tio, y ayer me decias en el XBSLINK que ibas con el equipo español siempre jajajajajaja, al final la final soñada se ha cumplido eh? Madrid-Barça

Venga tio nos vemos mañana por el XBSLINK y dejate de Skins que te estan mareando con tantas traducciones, hay que jguar tio

sonoro escribió:te estoy preparando una lista para que lo puedas cerrar, que te reclaman
solo me parecía que si estaba en el wiki, se merece lo mas perfecto posible

saludos

sonoro escribió:no va el link,
no lo encuento por mi PC, creo que en una limpieza se fué

si alguien lo puede subir se lo agradezco

S2

Most escribió:

sonoro escribió:no va el link,
no lo encuento por mi PC, creo que en una limpieza se fué

si alguien lo puede subir se lo agradezco

S2

el link de que?

alstrike escribió:

Most escribió:

sonoro escribió:no va el link,
no lo encuento por mi PC, creo que en una limpieza se fué

si alguien lo puede subir se lo agradezco

S2

el link de que?

El link de mediafire aparece como borrado o inválido.

Most escribió:probar otra vez: http://www.mediafire.com/?l9054358stobh73

Pues a mi si se me ve o.O voy a ver que pasa..

EDITO: Pues si que va...

voy a subirlo otra vez de todos modos..

bocasecaman escribió:Traducción en Español para el Skin XEON de chee5y por GoodfellaKeyser y bocasecaman:

Un gran Skin, nunca mejor dicho por su capacidad de personalización con más de 130 temas a elegir

Capturas de dicho tema por Gromber un par de páginas más atrás:

Gromber escribió:
Cuestión de gustos, para los que les guste la sencillez y una buena gestión de los juegos.

más capturas (la de las listas esta sacado de la version anterior)

Capturas del Resultado en Español:





Para quien ya tenga la versión original, aquí la descarga de los archivos e instrucciones para traducirlo:

1 - https://rapidshare.com/files/4020383398 ... n_XEON.rar

Seguid los pasos del "leeme".

Lo subiré completo en Español para quien no lo tenga aún, de esta forma quien lo tiene no se tendrá que descargar de nuevo los 600 megas que pesa, solo los 15 megas de la traducción.

Aquí el Skin completo ya traducido:

1 - https://rapidshare.com/files/3864404572 ... .part1.rar
2 - https://rapidshare.com/files/729773057/ ... .part2.rar
3 - https://rapidshare.com/files/775308384/ ... .part3.rar
4 - https://rapidshare.com/files/1631285692 ... .part4.rar
5 - https://rapidshare.com/files/2939834831 ... .part5.rar
6 - https://rapidshare.com/files/3236369659 ... .part6.rar
7 - https://rapidshare.com/files/1522044574 ... .part7.rar

El Spanish725.xex en Español para renombrar a default.xex y sustituir por el original en la carpeta Freestyle para quien aún no lo tenga:

1 - https://rapidshare.com/files/2912237885/Spanish725.xex

Una vez lo tengais recomiendo dejar los rótulos en default, los demás no están traducidos, así que aparecerán en inglés si los cambiais.
¿Algún voluntario manitas en Phtoshop para crearlos todos? Solo son 134 x 13 = 1742 Rótulos.

Gracias a chee5y por crearlo y a Goodfellakeyser por las ideas y la ayuda prestadas.

Saludos!

CISKO escribió:alguien puede resubirlo a otro server?

lishowa escribió:

Gracias compañero por el trabajo que haces te espero para otro OPS ZOMBIE jejje

salu2

Most escribió:

alstrike escribió:

Most escribió:
el link de que?

El link de mediafire aparece como borrado o inválido.

probar otra vez: http://www.mediafire.com/?l9054358stobh73

Pues a mi si se me ve o.O voy a ver que pasa..

EDITO: Pues si que va...

voy a subirlo otra vez de todos modos..

bocasecaman escribió:Casi todos esos textos tienen arreglo, aunque por ejemplo dejaría gamertag tal cual, en fin yo ando usando la V.O. y quizás haga mi propia version in spanish pero pa no duplicar trabajos y que Most no se ralle más puedo hacer la del Kinect.
Si quereis la publico cuando la tenga

sonoro escribió:
se puede decir que está perfecto, aunque si quieres mejorarlo he visto esos textos

gamertag
gamerscore
almacen.
clouds
journey button
remote pc name
pc share name
user name
desactivar auto axploracion al i...
actualizaciones de pane

me parecian mas cuando lo miré por encima,
también, a pesar de estar traducido al español, hay textos que son muy "a lo indio" y poco humanos,

no te doy mas faena, si quieres dejarlo como está, por mi parte, ya no reporto fallos

saludos

bocasecaman escribió:Pues si, un skin y sobre todo los primeros que se traducen pueden llevar muchas horas de trabajo y encima se aprende a base de prueba / error así que demasiado que se animan algunos a aprender.
Como aportador hay que prestar atención a los comentarios constructivos.
A los reportadores el reporte de errores tambien deben saber hacerlo... de otra manera yo me los paso por el forro

Most escribió:

bocasecaman escribió:Pues si, un skin y sobre todo los primeros que se traducen pueden llevar muchas horas de trabajo y encima se aprende a base de prueba / error así que demasiado que se animan algunos a aprender.
Como aportador hay que prestar atención a los comentarios constructivos.
A los reportadores el reporte de errores tambien deben saber hacerlo... de otra manera yo me los paso por el forro

a sonoro le agradezco el aporte de las fallas, pero por ejemplo en cosas como gamertag no lo cambio ya que en xbox se le llama asi de toda la vida, y asi con otras muchas cosas como gamescore etc... que es tonteria cambiarlo ya que la gente sabe prefectamente lo que es, y queda mucho mejor que modificarlo al español.

Gromber no te preocupes tu comentario me lo he tomado a coña a sido por el comentario de anonimo por ejemplo, y bueno y otros cacaos dde cabeza que llevo que no tienen que ver con eso, pero lo pago con ello ya que es algo desinteresado que consume mi tiempo....

Most escribió:eing? madrid?? a mi me da igual eso ya que es tema aparte futbol con esto xDDDD, no me ha enfadado, me ha parecido "extraño" por asi decirlo, y entre el cacao mental que llevo ultimamente pues no puedo perder mas tiempo con el skin.

como te digo, lo del madrid me da igual, ni si quiera me acordaba de eso, y ni me acuerdo de que haya insultado a nadie pero bueno a tu ritmo.


Un saludo.

anonimo95 escribió:

Most escribió:eing? madrid?? a mi me da igual eso ya que es tema aparte futbol con esto xDDDD, no me ha enfadado, me ha parecido "extraño" por asi decirlo, y entre el cacao mental que llevo ultimamente pues no puedo perder mas tiempo con el skin.

como te digo, lo del madrid me da igual, ni si quiera me acordaba de eso, y ni me acuerdo de que haya insultado a nadie pero bueno a tu ritmo.


Un saludo.

Como ya dije antes, era por si tu no sabias traducir algunas secciones, pero bueno a tu ritmo

sonoro escribió:pues no lo pienso usar con prodigio y disturbio
no te ofendas Most

S2

sonoro escribió:pues no lo pienso usar con prodigio y disturbio
no te ofendas Most

S2

domain234 escribió:

sonoro escribió:pues no lo pienso usar con prodigio y disturbio
no te ofendas Most

S2

Pues como tú no lo vas a usar, seguro que esta noche me vas a quitar el sueño! . Lo que hay que leer aveces..... .
Muchas gracias por la traducción Most, pedazo de currazo que te haz pegado. Un salu2

sonoro escribió:

domain234 escribió:

sonoro escribió:pues no lo pienso usar con prodigio y disturbio
no te ofendas Most

S2

Pues como tú no lo vas a usar, seguro que esta noche me vas a quitar el sueño! . Lo que hay que leer aveces..... .
Muchas gracias por la traducción Most, pedazo de currazo que te haz pegado. Un salu2

lo siento, no era mi intención, pensaba que era de interes

Most escribió:

sonoro escribió:pues no lo pienso usar con prodigio y disturbio
no te ofendas Most

S2

Eso lo arreglare, por que es algo que no tenia que traducir y lo hize sin saber que era (ya que no escucho ese tipo de musica y no sabia que era un grupo) ahora despues lo subire, por cierto lo de Almacen. prefiero no tocarlo ya que si esta asi es por algo, y ese algo es que no se permiten mas de X caracteres y si no, la palabra se cortaría, que ya me ha pasado con algunas palabras que otras con este skin, lo dicho lo arreglo eso de los grupos de musica y lo resubo y aviso, un saludo y gracias a todos por los animos...


EDITO: Bueno ya lo he arreglado todas las palabras que me puso sonoro, ahora lu subire y espero que no haya mas PEROS.

EDITO2: RE-SUBIDO Y REPARADO VARIAS PALABRAS. hilo_fsd-2-0-dashboard-alternativo-rc2-2-final-disponible_1458619_s6860#p1728757871

Gamescore y gamertag no los toco, ya que es como se entiende, o por lo menos yo lo he entendido asi siempre, no he usado ninguna otra palabra para esas dos cosas...

bocasecaman escribió:Pues ya hice ayer mi traducción tambien, no he testeado mucho por falta de tiempo pero por encima lo veo perfecto.
Haré también la de kinect ya que no lleva gran cosa distinta y los añadiré a mi lista para quien los quiera o necesite esa versión.

PD: Esto parece Telecinko con tanto culebrón que os montais ... es coña!

bocasecaman escribió:Pues ya hice ayer mi traducción tambien, no he testeado mucho por falta de tiempo pero por encima lo veo perfecto.
Haré también la de kinect ya que no lleva gran cosa distinta y los añadiré a mi lista para quien los quiera o necesite esa versión.

PD: Esto parece Telecinko con tanto culebrón que os montais ... es coña!