@Nintendox Habiendo jugado a los dos, y siendo el 8 un muy buen juego, recomiendo mucho más el 4 Remake.
El 8 es el desenlace del arco de Ethan Winters que requiere que hayas jugado al 7 para saber un poco de que va la película.
El 4 es como una historia más cerrada y más alejada de la trama principal, algo así como un spin off.
El remake del 4 es el mejor remake moderno jamás hecho del mejor juego de la franquicia, mientras que el 8 es un poco experimental, ya que tomando cosas del 4, como el pueblo o el sistema de tienda al más puro estilo buhonero, experimenta con más tipos de terror, siendo el pueblo un hub que conecta cada una de las "atracciones", lo cual también posibilita que tenga más backtracking.
Para mí la apuesta segura es el 4 Remake, el 8 puede que te guste o puede que no, al ser más atrevido en lo que propone.
Técnicamente me parece mejor el 4 Remake también porque es el más reciente. Sin embargo ten en cuenta que el 8 es en primera persona (o también en 3a si te haces con la versión gold del juego) mientras que el 4 Remake es en tercera (a no ser que juegues en VR).
A nivel de terror los dos son bastante parecidos, ninguno es terrorífico como el 7 que es el peak de la saga en ese sentido.