PHANTASIA escribió:
Fue un poco cagada que tradujese la versión PAL no? Debería haber cogido la NTSC a 60hz sanos.
Pues si y no.
Ten en cuenta que hace bastantes años y no todo el mundo estaría tan informado como ahora para conseguir una versión USA, muchísimo menos comprarla original.
Por eso mismo la gente a la que va dedicada la traducción lo tiene mucho más fácil para conseguir el juego Pal que es el que venden en su zona. Si ya traduces pensando en que las personas a las que va dedicada la traducción tengan que conseguir una versión USA cuando no es su región, ya lo estás complicando más.
Igualmente todo el trabajo que hizo es para levantarle un monumento al Sr. Holy.
Un saludo
Edit:
Más
Kuro no KisekiUn poco más de información, vamos avanzando y acabado el capítulo 2.
Como buen primer juego que se precie, de un arco nuevo dentro de la serie, el ritmo es lento, muy lento.
No recuerdo semejante nivel de texto desde "Zero/Ao". No se que porcentaje puede ser, pero estamos a dos pasos de ser "Visual Novel".
El que se aburra leyendo este no es su juego. Bueno, ni este ni casi ninguno de la saga.
El avance de la historia está presentado de la forma habitual marca de la casa. Cuando éramos Bracers con Estelle y Joshua, íbamos haciendo los encargos del gremio, cuando éramos la "Special Support Section" con Lloyd, los encargos de los ciudadanos de Crossbell y la policía.
Y ahora que somos "Arkraid Solutions Office" y Spriggans, aceptamos encargos de todo tipo, incluido de fuentes... bueno...
No sucede durante el juego, pero Van cuenta de forma retrospectiva el trabajo que hace con Walter y es bastante gracioso.
El encargo de Cao para "Heiyue", con el que Van ya había trabajado, es la trama principal del capítulo 2. El capítulo dos acontece en Langport, que es la segunda ciudad más grande de Calvard y la base y origen de "Heiyue". El sindicato del crimen más grande y que domina el mundo underground de Calvard.
Este es un retazo de la personalidad de Van, capaz de hacer trabajos para grupos del hampa siempre que no traspasen cierto código moral. Igualmente aceptamos encargos del CID ( espionage de Calvard ), y por culpa de Zin hasta de los Bracers. Y por supuesto de cualquier fuente particular.
Así que vamos haciendo "side quests" de diversa índole, que enlazan con la "main quest" que nos hace avanzar en la historia principal poco a poco. La forma de funcionar en todos los juegos de la saga. Cada capítulo suele estar dedicado a la aparición de un personaje nuevo del grupo principal, aunque al ritmo que vamos en algún capítulo tendrán que aparecer más de uno.
Eso si, cuando nos metemos de lleno en la "main quest" el ritmo se dispara, la historia está chula y te daja con muchas ganas de seguir.
L.G.C. Alignment SystemBastante fácil de entender. Al final de algunas "side quest", no de todas, tendremos la opción de decidir como solucionarlas alineándonos con tres posturas morales diferentes y ya desciptivas de sobra con su nombre:
- Law: la opción más legal y decente.
- Grey: "ni pa ti, ni pa mi". Siempre hay un punto intermedio, e igual le mentimos a nuestros clientes para que queden más satisfechos con la resolución del problema.
- Chaos: si somos algo más cabroncetes, o en la "quest" en cuestión hay algún personaje repelente al que queremos dar un escarmiento.
Un ejemplo del capítulo 2. Nos encargan atrapar a unos matones que están dando por saco en la ciudad de Langport, donde reina "Heiyue". Al final de la "quest" tendríamos dos opciones:
1. Opción "Law": entregárlos a la policía.
2. Opción "Chaos": entregárselos a "Heiyue" y que los revienten a hostias y los tiren al mar.
Se que esto si tendrá influencia en Van y su historia, pero no se de que forma y hasta que punto. Habrá que esperar para averiguarlo.
Connect EventsLoss "Bonding Events" han desaparecido y ahora hay "Connect Events". Parecido pero con cero contenido romántico entre los personajes. De hecho hay muchos con personajes secundarios, y como comento son simplemente escenas de los ratos libres de los personajes para matizar todavía más la personalidad de esos personajes:
Como recompensa por hacerlos te sube un poco algún "stat".
Como he comentado antes el rollo "harem" ha desaparecido por completo. Van no tiene un club de "fans" a su alrededor y parece que nunca lo tendrá. De haber algo sería solo con Elaine, con la que hay una historia del pasado pendiente de ser contada.
Otra de las cosas que es una caña en la serie es encontrarte en los juegos a los personajes de los libros y novelas que vas coleccionando en juegos anteriores, como "Carnelia" y "Toby". O en este caso Jack Trevor, viejo conocido de Van, que es un personaje secundario importante en este juego y que aparece en las novelas "Victory Jack" que coleccionas en "Trails in The Sky SC". Esto ya para los dementes que nos hemos leído hasta la última línea de texto de los jodidos juegos...
Y con toda esta lentitud y volumen de datos lo que se consigue es que la descripción de los personajes y su mundo sea jodidamente insuperable. No hay saga que se acerque a este nivel. Cuando acabes el juego sus personajes pareceran de tu familia y te conoceras las ciudades de Calvard mejor que tu pueblo.
Más personajazos antiguos:
Uno de los personajes con más misterio del juego, más "cool" y que siempre te deja con ganas de verla más. Epico cuando aparece peleando en "Ao no Kiseki", con sus gráficos de "muñequita cabezona" obviamente, no con este pedazo de diseño...
Kilika es uno de los muchos personajes de la serie que tiene un "background" que podría ser protagonista pero no lo es. Es entendible que no hay espacio para el protagonismo de tantos personajes chulos, pero cada uno tenemos nuestras preferencias y a mi me gustaría que Kilika lo fuera.
Y hablando de esto, confirmo que Elaine no será personaje jugable al 100%.
Se unirá al equipo principal en determinados momentos de la historia pero no puedes acceder a su equipo, sus quartz y su Xypha. O sea que hay que aprovechar los ratos que este disponible.
También confirmo que a falta de aparecer otra candidata, que la hay, es el personajes nuevo más "cool" hasta el momento. Sus "Crafts" si que son espectaculares, al estilo "Cold Steel". Ojo también a la música de batalla del video que está MUY chula:
Vamos a por el tercer capítulo, que parece que estará lleno exotismo...
Un saludo