JulesRussel escribió:Al final la traducción de The Legend of Heroes: Trails into Reverie (Hajimari no Kiseki) está bastante bien, traduce todos los textos, incluso los de los npc, solo queda sin traducir las imágenes (tipo tutorial y las que salen con el nombre del personaje cuando lo presentan) y las notas.
No pinta mal y me habría ahorrado mucho trabajo. En cuanto al "port", obviamente no tener al Sr. Durante en nómina se tiene que notar.
Bueno, aquí va...
"KURO NO KISEKI ~ BATTLE SYSTEM GUIDE"ACTION BATTLEEl nombre lo dice todo, "modo acción". Implementado de forma sencilla, consiste en:
- Ataque con botón círculo, una serie de tres o cuatro golpes a lo sumo dependiendo del personaje y su arma.
- Esquivar con botón X.
- Desplegar "Shard Field" con botón cuadrado, es decir, entrar en "Turn Battle", la clásica batalla por turnos de la saga.
- Si mantenemos el botón circulo apretado salimos de la batalla por turnos y volvemos al modo acción aunque los enemigos sigan vivos. Podemos volver a entrar en modo turnos si queremos otra vez.
- "Charge Attack" con R2. Mientras estamos en modo acción tenemos una barra, "Action gauge", que se va rellenando al atacar. Una vez rellena podremos ejecutar un golpe más potente que dejará a los enemigos en "stunt". Si en ese momento desplegamos nuestro "Shard Field" con el botón cuadrado, es decir, entramos en modo turnos, lo haremos con varios turnos de ventaja sobre nuestros enemigos ( siempre dependiendo de lo bestia que sea el bicho en cuestión ). Parecido al "Assault Attack" de "Cold Steel".
Pues a esto se reduce el modo acción que tiene dos funciones o razones de ser. Primero, para aliviar el tedio de tener que luchar por turnos una y otra vez con los mismos enemigos pequeños que pululan por los calabozos. Que cargar las pantallas y seleccionar las acciones lleva más tiempo que verlos morir. Y segundo, para entrar en el modo turnos con ventaja cuando nos enfrentamos a enemigos más duros de roer.
Algunas batallas son obligatorias en modo turnos, en función de la historia y contra los "bosses".
Me parece una idea correcta abierta a muchas mejoras como parece que ya se ha hecho en "Kuro no kiseki II" que saldrá a la venta este otoño.
COMBAT ORBMENT XYPHAPara entender mejor como funcionan las batallas por turnos me parece conveniente explicar esta sección primero.
Esta es nuestra nueva unidad de combate, lo mismo que el Arcus/Arcus II de "Cold Steel" y "Hajimari" pero desarrollada en Calvard y sucesora de su dispositivo RAMDA que aparece en "Cold Steel" y que lleva el servicio de espionaje y tropas especiales de Calvard ( Hércules ).
Muchas diferencias que intentaré explicar sin volverme loco.
El corazón del dispositivo XYPHA es su "Holow Core", lo que vendría a ser el "Master Quartz" de los Arcus, pero con bastantes cambios. En esta pantalla podemos ver el "Holow Core" que llevamos equipado. Van tiene uno exclusivo que solo puede usar él, "Mare", y que por razones que todavía desconozco y en momentos críticos de la historia, se materializa.
Los demás personajes pueden equipar cualquier "Holow Core" menos "Mare", y Van también puede usar otros "Holow Core". En la siguiente pantalla podemos ver como el "Holow Core" que Agnès tiene equipado es "Aim" y sus efectos:
1. Efectos permanentes: +38 ataque mágico / +100 puntos EP
2. Efectos en S-BOOST*: Recuperación de vida al usar Arts o Crafts +22% / Ataque mágico +12% y Defensa mágica +17% / Rango de Arts ( magias ) +1
* Los efectos descritos en el punto 2 solo estarán disponibles cuando estemos en estado "S-BOOST". Luego explicaré todo lo relacionado con el "S-BOOST" que puede ser el cambio más importante dentro del sistema de combate.Los "Holow Core" van subiendo de nivel, y a su vez lo harán los efectos beneficiosos que nos aportan. Al estar diseñados como una IA los "Holow Core" nos hablaran durante las batallas o en los menús, pero tenemos el añadido de cambiarles la voz, o silenciarlos.
QUARTZDos puntos muy importantes a tener en cuenta:
- Los "Quartz" vuelven a tener valor elemental. Como en "Sky" y "Crossbell", los "Quartz" llevan añadido un valor elemental, por ejemplo "Ataque 1" tendría 2 puntos de valor elemental de fuego, "Defensa 1" dos puntos de valor elemental tierra, etc, etc.
- Los "Quartz" y las "Arts" ( magias ), funcionan de forma
TOTALMENTE INDEPENDIENTE. Es decir que al contrario que en los otros juegos los "Quartz" que equipemos no determinan que magias tendremos disponibles.
Si los "Quartz" no sirven para añadir magias, ¿ para que sirven ?. Para añadir sus efectos a nuestros personajes o enemigos, esto es lo de siempre, Ataque 1, Defensa 1, Impede, etc. Y para tener disponibles durante los combates por turnos las
"SHARD SKILLS". Las "Shard Skills" son una serie de habilidades pasivas o activas que nuestros personajes tendrán disponibles durante las batallas por turnos según los "Quartz" equipados en la unidad "Xypha"
QUARTZ EQUIPMENT & SHARD SKILLSTomemos como ejemplo la unidad "Xypha" de Feri y vemos como de su "Holow Core" ( Vine ) salen 4 líneas independientes con 3 o 4 slots para equipar los "Quartz". Vamos a verlo en detalle con una captura.
1. Las 4 líneas con sus slots para equipar los "Quartz" divididas en:
- Arma ( Ataque )
- Defensa ( Escudo )
- Drive ( Arts )
- Extra ( Efectos especiales )
2. Cuadro con la suma de valores elementales por línea:
- Weapon: 6 Fuego - 3 Mirage
- Shield: 2 Tierra - 2 Agua - 2 Aire
- Drive: 6 Mirage
- Extra: 2 Time - 2 Space
3. Las "Shard Skills" que tenemos disponibles en la línea "Weapon" según el valor elemental de dicha línea:
- "Flare Impact" - Posibilidad de un 25% de añadir daño de elemento fuego a un ataque normal ( o Craft ). Necesita valor elemental de fuego 2 para estar activa.
- "Chaos Impact" - Posibilidad de un 25% de añadir daño de elemento Mirage a un ataque normal ( o Craft ). Necesita valor elemental Mirage 2 para estar activa.
- "Flare Impact II" - NO DISPONIBLE porque pide un valor elemental de fuego 8 y en esa línea el valor elemental de fuego que tengo es 6.
Las "Shard Skills" son muy variadas, pero siempre en la naturaleza de su línea de "Quartz". Las de ataque potencian el susodicho, las de la línea "Shield" la defensa, etc. "Captain Obvious"...
Y obviamente cada "Shard Skill" se activará en su turno correspondiente. Las de la línea "Shield" cuando recibamos ataques enemigos, las de la línea "Drive" al usar Arts, las de la línea "Extra" mayormente efectos pasivos o buffs del tipo aumento de CP o EP al iniciar nuestro turno, etc. "Captain Obvious II"...
Creo que no es difícil de entender con el ejemplo de Feri.
Otro punto a tener en cuenta, ¿ están siempre disponibles las "Shard Skill ?, NO.
Tienen un porcentaje de activación, que sería del 25% por defecto, al empezar el combate sin más. Si nuestro personaje entra en estado "S-Boost" el porcentaje de activación sube al 50%. Si por fin nuestro personaje entra en estado "Full Boost" el porcentaje de activación de las "Shard Skill" es del 100%, es decir, siempre durante los turnos que nos encontramos en "Full Boost". Luego veremos el tema "S-Boost" que ya váis viendo lo importante que es.
ARTS DRIVERComo ya he dicho las "Arts" pasan a ser totalmente independientes de los "Quartz".
Nuestro dispositivo "Xypha" tiene una sección llamada "Arts Driver". Los "Arts Driver" son accesorios que se añaden a nuestro dispositivo "Xypha" y que nos dan acceso a una serie de "Arts" predeterminada. Para cambiar de "Arts" tendríamos que cambiar de "Arts Driver" a nuestro personaje, con la salvedad de los "custom slots". Los "Arts Driver" los conseguiremos en algunas "Side-Quest" a lo largo de la historia e incluso comprándolos en tiendas.
Veámoslo con un ejemplo gráfico en la unidad "Xypha" de Agnès.
1. El "Arts Driver" que lleva equipado Agnès, "Celebrate".
2. Las "Arts" que tengo disponibles por llevar equipado este "Arts Driver":
- Thelas
- Spark Edge
- Saint Arrow
- Breath
- Lost Moebius
3. Lista de los "Arts Driver" que tengo en posesión, incluidos los equipados por Van y Feri:
- Storm
- Aqua
- Amber
- Flare
- Celebrate
- Shade
- Wall
4. "Custom Slots". Los "Art Drivers" tienen unos slot que una vez desbloqueados nos permiten equipar "Arts" diferentes de las que el "Arts Driver" lleva accesibles por defecto.
- Custom Slot 1: Teara
- Custom Slot 2: Chrono Drive
¿ Pero de donde sacamos esas "Arts" independientes e individuales ?. Pues vamos a una tienda, entramos en la sección "Plug-In", y esos "Plug-In" no son más que las "Arts" de siempre que podemos comprar y equipar de forma individual en los "custom slots" de nuestros "Arts Driver":
1. Plug-In:
- Stone Crack
- Acid Cloud
- Crest
- La Crest
- Earth Guard
Un cambio que he visto es que las "Arts" que hacen de escudo, tipo "Earth Guard" o "Aegis Shield" no te hacen invulnerable, si no que absorben una cantidad de daño, hasta un máximo de 3000 puntos de daño de "Aegis Shield". O sea que si tienes un personaje con 5000 puntos de vida, más "Aegis Shield" activo, pasarías a tener 8000 puntos de vida. Pero daño por encima de ese nivel te liquidaría.
TURN BATTLEAhora vamos a poner en práctica todo lo que hemos visto antes y ver como toda esa teoría funciona en el mundo real. Además nos metemos de lleno en el tema del "S-Boost".
Vamos a echar un vistazo a la pantalla de batalla por turnos. Hemos desplegado nuestro "Shard Field", el campo virtual en el que se desarrollan las batallas por turnos, y encontramos lo siguiente:
1. Los retratos de nuestros personajes con su HP, EP y CP. Lo típico de siempre.
2. La barra "Action Time Battle" ( AT Bar ) marca de la casa. Donde vemos la sucesión de turnos de nuestros personajes, los enemigos, y las posibles bonificaciones en determinados turnos. "Arts Zero", "CP gain", etc.
3. Los datos del enemigo. Ojo a la barra "STUN". Cuando llega al 100% el enemigo queda en "stun" e incapaz de realizar acciones por un tiempo. Similar al "Break" de "Cold Steel". También podemos ver los elementos a los que es débil el enemigo.
4. Nuestro panel de acciones.
- X para atacar o defenderse.
- R1 para seleccionar "Crafts".
- Cuadrado para seleccionar "Arts".
- Triángulo para usar items.
El comando "move" a desparecido. Una vez que desplegamos nuestro "Shard Field" podemos movernos libremente dentro de su extensión antes de seleccionar una acción. Muy buen punto.
5. "S-Boost" bars. Empezamos con tres, se activan con L1 y su efecto y duración es individual.
6. Las "Shard Skills" que tenemos activas y su porcentaje de activación. En esa pantalla como estamos en estado normal su porcentaje de activación es del 25%.
¿ Pero que pasa si activo una barra de "S-Boost" ?. Primero, que nuestro personaje entrará en estado de "S-Boost" por dos turnos. Segundo, si retrocedamos a la sección de "Holow Core", hemos dicho que Agnès recibe los efectos de su "Holow Core" cuando entra en "S-Boost", es decir, "Recuperación de vida al usar Arts o Crafts +22% / Ataque mágico +12% y Defensa mágica +17% / Rango de Arts ( magias ) +1", pues aquí los tenemos activos:
1. Efectos de "Holow Core" activos en estado "S-Boost".
2. Icono de estado "S-boost" y duración de turnos en ese estado, en este caso 2.
Vamos a seguir con el tema del "S-Boost" y las "Shard Skills".
Tenemos a nuestra preciosa Feri empezando su turno, si volvemos al punto anterior de las "Shard Skills" recordaréis que Feri en su turno de ataque tenía dos "Shard Skills" disponibles, "Flare Impact" y "Chaos Impact":
1. "Shard Skills" disponibles y porcentaje de activación, 25%.
Ahora vamos a gastar una barra de "S-Boost" y hacer que Feri entre en ese estado. Pues nos encontramos que Feri estará dos turnos en estado "S-Boost" y que las "Shard Skills" suben su porcentaje de activación al 50%.
1. "Shard Skills" disponibles y porcentaje de activación, 50%.
2. Icono de estado "S-boost" y duración de turnos en ese estado, en este caso 2.
¿ Pero que pasaría si gastamos otra barra de S-Boost antes de empezar el turno con Feri ?. Pues que su estado pasaría a "Full-Boost" y se alargaría un turno más pasando a tres turnos. Y que el porcentaje de activación de las "Shard Skills" pasaría a ser del 100%, es decir, que durante tres turnos las "Shard Skills" de Feri se activarían SI o SI, llueva o truene.
1. "Shard Skills" disponibles y porcentaje de activación, 100%.
2. Icono de estado "S-boost" y duración de turnos en ese estado, en este caso 3.
Esto nos deja abierto un abanico de estrategia y customización muy amplio. Imaginaos que pasaría si todos nuestros personajes tiene alguna "Shard Skill" de provocar "Delay" al enemigo y se activa turno tras turno. O que nos enfrentamos a un enemigo con debilidad al fuego del 200% y tenemos a todos nuestro personajes con las "Shard Skills" "Flare Impact II" y "Flare Boost II" activándose en todos nuestros personajes. Y como eso cualquier otra estrategía que se os ocurra a la hora de combinar las "Shard Skills".
¿ Hemos acabado ya con el tema del "S-Boost" ?, noooo....
S-CRAFT & S-BREAKLas "Craft" super bestias que despliegan esas animaciones tan chulas marca de la casa. Las "S-Craft" pasan a costar 100CP. Han desaparecido las "S-Craft" que gastan 200CP y causan más daño.
El "S-Break", la capacidad de lanzar las "S-Craft" en cualquier momento aunque no sea tu turno sigue presente, pero necesitamos dos condiciones. Primero, que nuestro personaje tenga un mínimo de 100CP, y segundo, tener un mínimo de dos "S-Boost" bar rellenas:
1. Condiciones para S-Break, 100CP y 2 "S-Boost" Bars. Todos mis personajes tienen más de 100CP y tengo las tres barras "S-Boost" completas, podría usar el "S-Break" con cualquiera de ellos.
¿ Pero y si no quiero usar el "S-Break" porque gastaría mis barras "S-Boost" y no podría entrar en ese estado ?. Pues si gasto una barra de "Boost" seguiría sin poder usar el "S-Craft" a pesar de tener 100 CP:
1. "S-Craft" no disponible
2. Estado "S-boost" activo durante 2 turnos.
¿ Pero y si gasto otra barra más de "S-Boost" y entro en estado "Full Boost" ?. Pues por fin mi "S-Craft" está disponible. Y no solo eso, como el estado "Boost" durará 3 turnos, durante esos tres turnos puedo usar mi "S-Craft". Si en ese momento nos encontramos con los 200 CP podremos usar dos turnos seguidos el "S-Craft". O hacer que nuestros compañeros nos suministren algún item para recuperar CP, etc.
1. "S-Craft" disponible
2. Estado "Full-boost" activo durante 3 turnos.
Pero pasa algo más, que cada vez que usamos un "S-Craft" recibimos una barra extra de "S-Boost" para rellenar, hasta un máximo de 9 barras podemos reunir. O sea que el juego nos está recomendando encarecidamente que usemos las "S-Craft" siempre que podamos:
1. "S-Boost" bars extra por usar "S-Craft"
Recapitulemos:
- "S-BREAK": dos barras "S-Boost" llenas y 100 CP
- "S-Craft": Estar en estado "Full Boost", es decir, haber usado dos barras "Boost" en el turno de nuestro personaje y 100 CP.
Se me olvidaba...
S.C.L.M"Shard Circular Linked Metafield"
Viene a ser el equivalente al sistema "Link" de "Cold Steel" pero en este caso es totalmente posicional. Cuando nuestros personajes se encuntran a la distancia necesaria, que es bastante cercana, se activara el "S.C.L.M" y será visible por los circulos que aparecen alrededor de los dos personajes "linkeados":
El personaje "linkeado" atacará con nosotros, nos defenderá, etc.
El "Chain Hit" con su multiplicador de daño sigue presente, y seguro que se me olvida algún detalle más.
Un pequeño video con alguna batalla sencilla en la que se puede apreciar el "S.C.L.M", la libertad de movimiento, el "S-Boost", las "Shard Skills", etc
Pues esto es lo que hay de momento. Voy por el capítulo 2, o sea que puede haber más añadidos. Como mínimo hay algo más muy importante en el tema de las batallas por turnos y que atañe a Van. Pero necesito que la historia avance más para poder explicarlo.
Joder, estoy viendo que ha quedado jodidamente largo, y eso que creo que no me he andado por las ramas...
A ver quien tiene pelotas a leérselo entero...
Si algún día alguien hace un hilo oficial, y esto no se ha perdido en los abismos del foro, puede usar la guía sin problemas.
Un saludo