Yo ya comenté (no hace mucho) que independientemente de lo que digan, nunca hay que actualizar si quieres asegurar la scene (o asegurar su facilidad), y a pesar de que aún nos faltan muchos datos y no se puede hablar con total seguridad sobre estos temas porque como bien han comentado, los datos que nos dan son muy ambiguos, lo mejor es no actualizar la consola por mucho que digan que en la 5.0 se podrá lanzar un CFW (aunque sea más difícil) porque luego nos podemos llevar sorpresas.
Sigo pensando que para lo poco que le queda al CFW (unos meses) ya no merece la pena actualizar, muchos llevan varios meses con una Switch sin haberla conectado al Wi-Fi por temas de scene, y ahora que el CFW está a la vuelta de la esquina, van y se cargan casi 1 año de espera (o puede que no, pero se arriesgan).
Conclusión, nunca actualizar hasta que se sepan todos los datos.
Saludos