El Hombre Araña escribió:Hay algún video por ahí sin comentarios de la prensa y como suena el doblador de Spiderman en inglés, Yuri lowenthal ¡¡mamá mía!! Ya había hecho un gran trabajo en el primer juego, pero es que aquí cuando lleva el simbionte... ese tono de voz que pone, la rabia, el odio, la mala hostia, es INCREÍBLE.
De todo lo que he visto, solo hay una cosa que no me gusta, algo que no sé por qué Insomniac no ha hecho.
Spiderman con el traje negro debería lanzar las telarañas por los puños hostieeeeee!!!!
De hecho, yo el primero y Miles Morales siempre los he jugado en castellano, me han parecido doblajes muy buenos (Mario García queda aún mejor como este Peter que como Tom Holland) y no pensaba en cambiar para el 2. Pero entre Yuri Lowenthal y lo que se le está escuchando con el traje negro y encima para rematar el puto Tony Todd como Venom, donde van a retumbar hasta las ventanas (en castellano pierde MUCHÍSIMO) pues voy a rejugar al 1 y Miles en inglés y al 2, al menos la primera partida, en inglés. No quiero que me pase como con TLOU, que lo jugué en castellano y me encantó, pero cuando lo jugué en inglés... fue otro mundo. Los matices tanto de interpretación como de palabras (que en castellano siempre se cambian cosas, sea por adaptación o sea por ausencia de contexto), la sincronización de las voces con los movimientos corporales a la perfección... Vamos, no he podido jugar nunca más a TLOU en castellano.
También aparte de eso en el original hay detallazos como los dos doblajes de Lowenthal dependiendo si te mueves o estás quieto y tal.
PD: He leido antes que el traje negro de la peli solo se aplica a la skin "base", no a la del simbionte porque aparecía con las patas mecánicas. Esto no es exactamente así.
Quizás el traje negro del juego es irremplazable (tendría sentido al ser literalmente orgánico, no para de moverse y cambiar de forma y también forma parte de la trama eso, no hay que olvidar que los trajes aparecen también en los videos), pero esa escena no es la indicativa de ello. Ya han comentado que tanto ciertos poderes de Venom como las habilidades normales de Peter se podrán mezclar desde el menú, así que es posible tener las patas con el traje negro. Pero vaya, no es nada descartable que mientras se use el traje negro (que será siempre en relación a la trama) no se pueda cambiar.
También espero que haya secundarias exclusivas del traje negro, al igual que hay de Peter y Miles, que algunas solo sean llevando al simbionte. Más oscuras, mostrando esa cara cruel de Peter y tal.