Puff sin haber leído el libro de Hawking, pero leyendo la noticia, el titular no tiene prácticamente nada que ver xD
Por lo que entiendo, el doctor Carreira niega, rebate o lo que sea, una afirmación concreta dicha en el último libro de Hawking; libro además de carácter divulgativo.
Pero ni niega la "teoría de Hawking" (nunca he escuchado que exista tal teoría) ni nada, se limita a comentar como físico una cuestión concreta de Física expuesta en ese libro :S
Para entendernos, es como si yo digo que El Quijote tiene una aseveración incorrecta al decir que el Pisuerga no pasa por Valladolid y la gente diga " La teoría de Cervantes es destruida" :S
Salu2!