Lista de Juegos Importación en castellano

Alguien que pueda editar (yo todavía no puedo), un juego que aunque salió hace meses y varias personas confirmaron su idioma, no está en la wiki.

Dragon Age Origins Ultimate Edition PAL UK. Voces es ingles, texto en castellano.

Salu2 y thanks para el que actualice .

notty escribió:Se sabe si el dead sapce 2 de UK estra en español?, se que el primero solo estaba en ingles asi que imagino que este estara igual , pero por si acaso dejo la pregunta

audio y textos ingles, hazme caso tira de puntos acumulados y descuentos y pillate la de aquí merece la pena por este juegazo, en cuanto a mass effect 2 si lo quieres te recomiendo gamehubs

wokala escribió:Alguien que pueda editar (yo todavía no puedo), un juego que aunque salió hace meses y varias personas confirmaron su idioma, no está en la wiki.

Dragon Age Origins Ultimate Edition PAL UK. Voces es ingles, texto en castellano.

Salu2 y thanks para el que actualice .

Editado en la wiki

CONFIRMO

MAFIA II Asia Versión Korea --> Totalmente en castellano (Voces y textos)

hibaridelanube escribió:

notty escribió:Se sabe si el dead sapce 2 de UK estra en español?, se que el primero solo estaba en ingles asi que imagino que este estara igual , pero por si acaso dejo la pregunta

audio y textos ingles, hazme caso tira de puntos acumulados y descuentos y pillate la de aquí merece la pena por este juegazo, en cuanto a mass effect 2 si lo quieres te recomiendo gamehubs

Me lo imaginaba, gracias por confirmarlo colega, y sobre ME2 pues no me interesa ese juego pero gracias de todas formas

¿Alguien sabe si el Mass Effect 2 de la store americana está en castellano?. Me tienta mucho pillarlo desde ahí y encima al cambio $/€ sale más barato.

Por favor si alguien sabe algo que lo postee, esto me convencerá definitivamente.

Buenas, según Gamehubs, Dead Space Asia tiene los siguientes idiomas:

Language: English, French (XBOX360)
Subtitles: English, French, Spanish (XBOX360)
Language: English (PS3)
Subtitles: English (PS3)


Aunque yo no me fiaría xq creo que la versión XBOX si es la ASIA pero la que mandan de PS3 es la UK.

Saludos.

¿Alguien sabe por qué es más caro el RE5 original que la versión gold (move compatible)?
Ambos PAL/UK de zavvi

califes escribió:CONFIRMO

MAFIA II Asia Versión Korea --> Totalmente en castellano (Voces y textos)

También lo confirmo , lo edito en la wiki.

Bueno han actualizado en GameHubs con los idiomas de Dead Space 2:
Language: English, French (XBOX360)
Subtitles: English, French, Spanish (XBOX360)
Language: English, French, Spanish (PS3)
Subtitles: English, French, Spanish (PS3)


Yo lo he pedido a ver que tal ,ya os contaré.

Saludos

kain_083 escribió:Bueno han actualizado en GameHubs con los idiomas de Dead Space 2:
Language: English, French (XBOX360)
Subtitles: English, French, Spanish (XBOX360)
Language: English, French, Spanish (PS3)
Subtitles: English, French, Spanish (PS3)


Yo lo he pedido a ver que tal ,ya os contaré.

Saludos

Pero entones ¿es la versión PAL/ESP?

Según JMP:

Desafortunadamente la información que tenemos sobre el idioma del juego no es alentadora: sólo la versión española contiene nuestro idioma. La versión USA sólo tiene los subtítulos en castellano, mientras que la UK viene en completo inglés (información de momento no confirmada al 100%)

lo del dead space 2 gamehubs se va a convertir a lo del god of war collection version canada

saludos

siliconarm escribió:

kain_083 escribió:Bueno han actualizado en GameHubs con los idiomas de Dead Space 2:
Language: English, French (XBOX360)
Subtitles: English, French, Spanish (XBOX360)
Language: English, French, Spanish (PS3)
Subtitles: English, French, Spanish (PS3)


Yo lo he pedido a ver que tal ,ya os contaré.

Saludos

Pero entones ¿es la versión PAL/ESP?

Según JMP:

Desafortunadamente la información que tenemos sobre el idioma del juego no es alentadora: sólo la versión española contiene nuestro idioma. La versión USA sólo tiene los subtítulos en castellano, mientras que la UK viene en completo inglés (información de momento no confirmada al 100%)

Yo creo que es la versión ASIA, que en todo lo que tu has puesto no la mencionan

Saludos

La versión que citan en gamehubs es la asiática

Senior Producer for Killzone 3, Steven Ter Heide just confirmed KZ3 to be localized into 23 different languages!
Es decir, que un Productores de KZ3, confirma que KZ3 estara disponible en 23 idiomas distintos; incluso se distingue entre portugués, y brasileño....
Otra cosa sera que SONY cape el idioma español en la version UK, pero desde luego es una buena noticia para todos aquellos que lo pensaban importar.... http://content.usatoday.com/communities/gamehunters/post/2011/02/five-things-you-didnt-know-about-killzone-3/1?loc=inter
---
En axelmusic también lo confirman. http://www.axelmusic.com/productDetails/711719823421?tid=twitter

ojito que al final parece que se confirma que la versión USA de Dead Space 2 (de PS3) viene en completo castellano!!!

http://twitter.com/JuegosMPrecio/status ... 8726631424

Lo confirma la gente de juegos al mejor precio haciendo referencia a videogamesplus

Saludos,

rauldiazr escribió:ojito que al final parece que se confirma que la versión USA de Dead Space 2 (de PS3) viene en completo castellano!!!

http://twitter.com/JuegosMPrecio/status ... 8726631424

Lo confirma la gente de juegos al mejor precio haciendo referencia a videogamesplus

Saludos,

A ver si es verdad, pero espero que sea neutro, español vamos . Si es así ya se de dónde caerá.

Y de LBP2 al final se sabe algo?

Salu2!

Buenas como puedo crearme uan cuenta americana algun tutorial?

Senior Producer for Killzone 3, Steven Ter Heide just confirmed KZ3 to be localized into 23 different languages!
Es decir, que un Productores de KZ3, confirma que KZ3 estara disponible en 23 idiomas distintos; incluso se distingue entre portugués, y brasileño....
Otra cosa sera que SONY cape el idioma español en la version UK, pero desde luego es una buena noticia para todos aquellos que lo pensaban importar.... http://content.usatoday.com/communities ... ?loc=inter
---
En axelmusic también lo confirman. http://www.axelmusic.com/productDetails ... id=twitter

No me gusta dar malas noticias, al menos para ustedes, aunque sean buenas de este lado del mundo, pero entre esos 23 idiomas tambien se distingue entre español y latino neutro, porque la verdad no se escucha muy mexicano que digamos.
Tampoco de mucha calidad, comparado con GOW 1 y 2 claro.

Y digo neutro porque no tiene todas esas vulgaridades que solo se entienden en barrios "gallegos" y tampoco las chingaderas de "sudacas"

http://forums.mx.playstation.com/t5/Pla ... ba-p/30411
http://www.youtube.com/watch?v=-jyr3_W8Kfo


Por si lo quieren comprar en USA,les aviso con tiempo, parece que Infamous 2 tambien.

que lástima de dead space 2 pal/uk como ya han dicho en completo ingles.... lo raro raro es que los trofeos me salen en castellano

al final sly trilogy usa es completamente en castellano o no??
esque en juegosalmejorprecio.com dicen que trea textos en castellano y voces en ingles y en **SPAM**.com y meristation dicen que en completo castellano

Cuando alguien pueda confirmar que la version ASIA del Dead Space 2 esta castelllano (o que no lo esta) que lo ponga por aqui, gracias!

Def Jam Rapstar PAL/UK comprado en play.com con menús en castellano

Tha Sniper escribió:Def Jam Rapstar PAL/UK comprado en play.com con menús en castellano

Juego en ingles con subtitulos en castellano???

mapashito_8 escribió:

Tha Sniper escribió:Def Jam Rapstar PAL/UK comprado en play.com con menús en castellano

Juego en ingles con subtitulos en castellano???

Los menús están en castellano. El juego en sí es como un Singstar, tienes que cantar los temas de hip hop que incluye el juego y estos son todos en inglés y las letras son en inglés también... ahora, a quién le guste el rap de principios de los 90 se lo recomiendo 100%: CREAM de WU-TANG-CLAN, Gin&Juuice de Snoop, Slam de Onyx, I got around de 2pac, Scenario de A Tribe Called Quest, Nuthing but a g thang de dr Dre, Fight the power de Public Enemy,...

IMPRESIONANTE!!!

¿Se sabe algo del Two Worlds II? No lo he visto ni en la lista ni en las ultimas páginas del hilo. Gracias.

LinuxSnake escribió:No me gusta dar malas noticias, al menos para ustedes, aunque sean buenas de este lado del mundo, pero entre esos 23 idiomas tambien se distingue entre español y latino neutro, porque la verdad no se escucha muy mexicano que digamos.
Tampoco de mucha calidad, comparado con GOW 1 y 2 claro.

Y digo neutro porque no tiene todas esas vulgaridades que solo se entienden en barrios "gallegos" y tampoco las chingaderas de "sudacas"

http://forums.mx.playstation.com/t5/Pla ... ba-p/30411
http://www.youtube.com/watch?v=-jyr3_W8Kfo


Por si lo quieren comprar en USA,les aviso con tiempo, parece que Infamous 2 tambien.

Gracias por la información.
Parece una telenovela, yo no me acostumbro.
Siempre nos quedará el resto de versiones europeas o la francesa de VGP... cruzando dedos.
Saludos.

Buenas, confirmo Mass Effect 2 UK con voces en inglés y subtitulos/menús en castellano. Recibido hoy de Amazon UK.

petes12 escribió:al final sly trilogy usa es completamente en castellano o no??
esque en juegosalmejorprecio.com dicen que trea textos en castellano y voces en ingles y en **SPAM**.com y meristation dicen que en completo castellano

Estoy jugando al sly 1 y viene en completo castellano

Tha Sniper escribió:Los menús están en castellano. El juego en sí es como un Singstar, tienes que cantar los temas de hip hop que incluye el juego y estos son todos en inglés y las letras son en inglés también... ahora, a quién le guste el rap de principios de los 90 se lo recomiendo 100%: CREAM de WU-TANG-CLAN, Gin&Juuice de Snoop, Slam de Onyx, I got around de 2pac, Scenario de A Tribe Called Quest, Nuthing but a g thang de dr Dre, Fight the power de Public Enemy,...

IMPRESIONANTE!!!

Subido a la lista, gracias por confirmar.

CSL24 escribió:Buenas, confirmo Mass Effect 2 UK con voces en inglés y subtitulos/menús en castellano. Recibido hoy de Amazon UK.

Subido a la lista, gracias por confirmar.

pamundi escribió:¿Se sabe algo del Two Worlds II? No lo he visto ni en la lista ni en las ultimas páginas del hilo. Gracias.

En Amazon Uk todavía no lo tienen ni a la venta hasta el 25 de Febrero, cosa que no entiendo porque aquí si lo está.

Mass Effect 2 UK, voces en ingles, textos y subtítulos en castellano.

No se si alguien lo ha dicho ya pero el Dc universe online esta confirmado en castellano.
http://www.juegosalmejorprecio.com/es/juego/4220/dc-universe-online-playstation-3.html

Legendkiller42 escribió:No se si alguien lo ha dicho ya pero el Dc universe online esta confirmado en castellano.
http://www.juegosalmejorprecio.com/es/juego/4220/dc-universe-online-playstation-3.html

¿eso es cierto?

saludos

Saludos a tod@s,

Recien recibido esta mañana,confirmo de primera mano y probado que la version que vende Gamehubs del Dead Space 2 viene en COMPLETO CASTELLANO,así que ya os estais poniendo las pilas que van a durar na y menos

A jugarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

LASERBEAM67 escribió:Saludos a tod@s,

Recien recibido esta mañana,confirmo de primera mano y probado que la version que vende Gamehubs del Dead Space 2 viene en COMPLETO CASTELLANO,así que ya os estais poniendo las pilas que van a durar na y menos

A jugarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Es la versión ASIA, no?
Es que yo la tengo de camino...

LASERBEAM67 escribió:Saludos a tod@s,

Recien recibido esta mañana,confirmo de primera mano y probado que la version que vende Gamehubs del Dead Space 2 viene en COMPLETO CASTELLANO,así que ya os estais poniendo las pilas que van a durar na y menos

A jugarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

lleva el extraction, no¿?¿?¿?¿!!¿?¿!? gracias!!

saludos

Ojito a lo que se acaba de mandar en el Twitter de JMP sobre el Killzone 3 edición USA....

http://twitter.com/JuegosMPrecio/status ... 9985178624

rauldiazr escribió:Ojito a lo que se acaba de mandar en el Twitter de JMP sobre el Killzone 3 edición USA....

http://twitter.com/JuegosMPrecio/status ... 9985178624

Efectivamente, a mi me ha llegado un email de Axel music y aseguran que la version USA de Killzone 3 estara en completo castellano.
http://www.axelmusic.com/productDetails/711719823421

Chokko escribió:

rauldiazr escribió:ojito que al final parece que se confirma que la versión USA de Dead Space 2 (de PS3) viene en completo castellano!!!

http://twitter.com/JuegosMPrecio/status ... 8726631424

Lo confirma la gente de juegos al mejor precio haciendo referencia a videogamesplus
Saludos,

A ver si es verdad, pero espero que sea neutro, español vamos . Si es así ya se de dónde caerá.

Y de LBP2 al final se sabe algo?

Salu2!

El LITTLE BIG PLANET 2 lo compre yo USA y esta en perfecto castellano. Por lo visto y aunque no he probado trae un monton de idiomas mas. El codigo (logicamente) de descarga es para la tienda USA y luego los trajes funcionan en cualquier cuenta de esa consola, los avatares exclusivos de la edicion coleccionista se registran por lo visto a la cuenta USA que canjea el codigo. Las instrucciones vienen solo en ingles.

Asi que LBP2 USA esta en perfecto castellano, resumiendo.

¿Porqué para decir que un juego está en castellano decís que está en perfecto castellano?
¿Es que hay juegos en castellano imperfecto?

licordesoma escribió:¿Porqué para decir que un juego está en castellano decís que está en perfecto castellano?
¿Es que hay juegos en castellano imperfecto?

Algunas traducciones parecen perpetraciones del castellano

licordesoma escribió:¿Porqué para decir que un juego está en castellano decís que está en perfecto castellano?
¿Es que hay juegos en castellano imperfecto?

Si que los hay. Lo que los latinos llaman "español neutro".

No se, frase hecha quiza. Yo tuve un gears 2 que venia en un castellano latino, y que entendia lo justo, porque habia alguna expresion o frase rara para mi. Ademas, hay traducciones que dejan bastante que desear. Pero lo decia por una frase hecha. El LBP2 esta en el mismo castellano que la version de españa, por si asi se entiende mejor.

entonces a ver si me ayudais.quiero el dead space 2 en la version usa.esta completamente en español como aqui en españa?o es latino?saludos

yameli escribió:entonces a ver si me ayudais.quiero el dead space 2 en la version usa.esta completamente en español como aqui en españa?o es latino?saludos

Tanto la version USA como la ASIA del DEAD SPACE 2 vienen completamente en castellano (igual que la version española) no en latino o cosas raras, si lo quieres pedir te recomiendo www.gamehubs.com

Compis, alguna info sobre el idioma de blazblue continuum shift version ntsc/usa?? es para aprovechar un pedido de Axelmusic. Muchas gracias y un saludoooo

blazblue continuum shift version ntsc/usa?

la version uk esta en castellano los subtitulos y la edicion especial esta tirada de precio.

supongo que la version usa estara tambien en castellano pero no puedo asegurartelo amigo.

Tengo una duda sobre las partidas guardadas. Son totalmente compatibles los saves de las versiones PAL España con las versiones PAL UK y viceversa en todos los juegos, o solo en algunos?

Los trofeos supongo que si son los mismos para todas las versiones, USA/Europa/Asia.

Athan escribió:Tengo una duda sobre las partidas guardadas. Son totalmente compatibles los saves de las versiones PAL España con las versiones PAL UK y viceversa en todos los juegos, o solo en algunos?

Los trofeos supongo que si son los mismos para todas las versiones, USA/Europa/Asia.

Los trofeos son los mismos pero las partidas guardadas no valen, una partida guardada con un juego PAL ESPAÑA no la puedes cargar despues con el mismo juego pero NTSC USA, a mi ya me paso con el Assasin Creed 2 y me jodio la partida