Mis +2600 traducciones retro

wave escribió:Esta también te va a gustar xD

1543.SMD-Last Battle

Razón llevas ahí.

Otro contento con esta últimas. Voy a wavear las últimas traducciones con sus correspondites roms.

Gracias.

jackic escribió:

wave escribió:Esta también te va a gustar xD

1543.SMD-Last Battle

Hokuto No Ken de MegaDrive ... versión censurada / recortada.

Gracias por el parche Wave .
se podrá aplicar a la versión original con los nombres originales

Creation escribió:se podrá aplicar a la versión original con los nombres originales

La lógica me dice que no, que son otros textos y no tiene nada que ver con la version que ha usado @wave para su tradu.
Pero si que seria una gozada poder disfrutar de una version spanish del Hokuto No Ken original de MD.

Gracias @wave una vez mas!!

Las roms de megadrive traducidas valen paracla megadrive mini?

elpepi escribió:Las roms de megadrive traducidas valen paracla megadrive mini?

Si, no vas a tener problemas.

Frankly180 escribió:

elpepi escribió:Las roms de megadrive traducidas valen paracla megadrive mini?

Si, no vas a tener problemas.

Si las meto directamente desde el usb, o sea copiar y pegar, es que la compre con hachi y yo no tengo el programa y no quiero tocar por si la estropeo, solo cambiar las roms traducidas por las que lleva

elpepi escribió:

Frankly180 escribió:

elpepi escribió:Las roms de megadrive traducidas valen paracla megadrive mini?

Si, no vas a tener problemas.

Si las meto directamente desde el usb, o sea copiar y pegar, es que la compre con hachi y yo no tengo el programa y no quiero tocar por si la estropeo, solo cambiar las roms traducidas por las que lleva

Primero mírate un tutorial para parchar los juegos de inglés al español. Y después saber meter los juegos en la mini.

michaelpegaso escribió:Otro contento con esta últimas. Voy a wavear las últimas traducciones con sus correspondites roms.

Gracias.

jackic escribió:Razón llevas ahí.

Vareland escribió:La lógica me dice que no, que son otros textos y no tiene nada que ver con la version que ha usado @wave para su tradu.
Pero si que seria una gozada poder disfrutar de una version spanish del Hokuto No Ken original de MD.

Gracias @wave una vez mas!!

De nada, otra ronda va!

Creation escribió:Hokuto No Ken de MegaDrive ... versión censurada / recortada.
Gracias por el parche Wave .
se podrá aplicar a la versión original con los nombres originales

De nada, no, son diferentes en más cosas a parte de la censura, a parte esperamos una versión que estaban haciendo en romhacking a ver si la terminan.

1551.SFC-Aero Fighters

1552.NGB-Cyraid

1553.NGB-Master Karateka

1554.NGB-Mickey Mouse - Magic Wand

1555.SMS-Sega World Tournament Golf

1556.SFC-Snow White in Happily Ever After

1557.NGB-Spanky's Quest

1558.NGB-Spot

1559.SFC-The Tick

1560.SMD-The Tick

Vamos a wavear un rato.
Muchas gracias, suma y sigue

Gracias!!

Vareland escribió:Gracias!!

michaelpegaso escribió:Vamos a wavear un rato.
Muchas gracias, suma y sigue

¡Seguimos!


1561.NES-The 3-D Battles of World Runner

1562.NGB-Battle Unit Zeoth

1563.NES-Flipull - An Exciting Cube Game

1564.NGB-Flipull - An Exciting Cube Game

1565.NGB-Goal!

1566.SGG-Halley Wars

1567.SFC-Joe & Mac

1568.NGB-Trip World

1569.NGB-V-Rally - Championship Edition

1570.NGB-World Bowling

A wavear se ha dicho!

Luceid escribió:A wavear se ha dicho!

Vamos a ello.


1571.NGB-Ant Soldiers

1572.SMS-Global Defense

1573.SFC-Last Action Hero

1574.SMD-Last Action Hero

1575.SMS-Missile Defense 3-D

1576.SMS-Satellite 7

1577.SGG-Slider

1578.NGB-Solomon's Club

1579.SFC-Super Widget

1580.SFC-Xardion

3 de SuperNes , gameboy, megadrive, etc...
A wavear, como siempre gracias.

michaelpegaso escribió:3 de SuperNes , gameboy, megadrive, etc...
A wavear, como siempre gracias.

¡Continuamos!


1581.NGB-Bill & Ted's Excellent Gameboy Adventure

1582.NES-Booby Kids

1583.NGB-The Game of Harmony

1584.SGG-GG Aleste

1585.SMS-Jang Pung 3

1586.NGB-Kwirk

1587.MSX-Magical Tree

1588.NES-Maniac Mansion

1589.NGB-Milon's Secret Castle

1590.SMD-Zoom!

alehop!

Luceid escribió:alehop!

¡pohela


1591.NES-Choplifter

1592.NES-Indiana Jones and the Temple of Doom

1593.NGB-Lemmings 2 - The Tribes

1594.SGG-Lemmings 2 - The Tribes

1595.SMS-Lemmings 2 - The Tribes

1596.NES-Mechanized Attack

1597.SMS-Super Boy II

1598.SMS-The Three Dragon Story

1599.SMS-Toto World 3

1600.SMS-Zaxxon 3D

Joder, menudo fiera estás hecho y de paso comento para que puedas postear el nuevo contenido si no pasan los 5 días.

1.600 Se agradece toda la contribución y me pongo a probar algunas jeje

Vareland escribió:[tadoramo]

wuill escribió:1.600 Se agradece toda la contribución y me pongo a probar algunas jeje

DJ Deu escribió:Joder, menudo fiera estás hecho y de paso comento para que puedas postear el nuevo contenido si no pasan los 5 días.

Y otra tanda más.


1601.NES-Choujikuu Yousai - Macross

1602.NES-Crackout

1603.SFC-Darius Twin

1604.SMS-F1 Championship

1605.NES-Flying Dragon - The Secret Scroll

1606.SGG-Frogger

1607.SMS-Great Soccer

1608.NES-Secret Ties

1609.NGB-Superman

1610.SMD-Waterworld

Muchas gracias

Te está viniendo bien la cuarentena? xDDD

michaelpegaso escribió:Muchas gracias

De nada

Vareland escribió:Te está viniendo bien la cuarentena? xDDD

Bueeeeno, algo más hago


1611.NES-Argus

1612.NES-Crisis Force

1613.SMS-Galaxy Force

1614.SG1-Girl's Garden

1615.MSX-Green Beret

1616.NGB-NBA Jam

1617.SGG-NBA Jam

1618.SMS-NBA Jam

1619.NGB-Q Billion

1620.SMS-Zillion II - The Tri Formation

Que curro, pero en tri formation creo que quedaría mejor así
J.J y sus camaradas de armas continuaran la audaz guerra contra el malvado imperio hasta que la paz reine de nuevo.

Veo que siempre traduces de clásicos, ¿has mirado algo de psx?

Karaculo escribió:Que curro, pero en tri formation creo que quedaría mejor así
J.J y sus camaradas de armas continuaran la audaz guerra contra el malvado imperio hasta que la paz reine de nuevo.

Veo que siempre traduces de clásicos, ¿has mirado algo de psx?

Me repasare lo del zillion
Respecto a psx no, no llegaré hasta esa generación de sobremesa, quizá haga la excepción con cierto juego pero nada mås

ok, no sabia que el zillo estaba basado en un manga

Hola Wave, no consigo hacer funcionar la traducción del 1er Streets of Rage de Megadrive, la rom a la que hay que aplicarla es inencontrable. Tengo el juego original y varias roms pero esa en concreto imposible, en las que he parcheado la traducción queda una pantalla roja de inicio.

prettyhater escribió:Hola Wave, no consigo hacer funcionar la traducción del 1er Streets of Rage de Megadrive, la rom a la que hay que aplicarla es inencontrable. Tengo el juego original y varias roms pero esa en concreto imposible, en las que he parcheado la traducción queda una pantalla roja de inicio.

Pasale el FixChecksum para corregir el problema de CRC, no deberia fallar después. (Pon el nombre en Google y lo tendrás en menos que canta un gallo)

prettyhater escribió:Hola Wave, no consigo hacer funcionar la traducción del 1er Streets of Rage de Megadrive, la rom a la que hay que aplicarla es inencontrable. Tengo el juego original y varias roms pero esa en concreto imposible, en las que he parcheado la traducción queda una pantalla roja de inicio.

Mi recomendación como siempre es que mireis el hash, no el nombre, puedes usar esta:
"Bare Knuckle - Ikari no Tetsuken ~ Streets of Rage (World) (Rev A).md"
de no-intro.

@wave @vareland Mil gracias!

Nueva tanda:

1621.NGB-Home Alone 2

1622.SFC-Home Alone 2 - Lost in New York

1623.SMD-Home Alone 2 - Lost in New York

1624.NGB-Home Alone

1625.SGG-Home Alone

1626.SFC-Home Alone

1627.SMD-Home Alone

1628.NGB-Mr. Do!

1629.NES-To The Earth

1630.NGB-Vattle Giuce

A este paso, al final tendremos todo lo de 8 - 16 bits traducido en unos años, gracias.

Brave @wave!!

PD: un detalle, en el enlace del blog donde se descarga el parche y das la info del archivo rom, hash etc... en el juego HOME ALONE 2 sale indicada la version de Super Nintendo (*.smc) en lugar de la de MegaDrive.

Salu2

Buenas, como siempre muchas gracias.

Alguien me puede echar una mano con la traducción de "Crisis Force" de nes, esta en la penúltima tanta que ha subido Wave. He bajado mas de 15 roms japonesas del dichoso juego y no me ha ido con ninguna, me la parchea y me dice que todo bien, pero después ninguno de los emuladores que uso me la hace funcionar. He buscado la rom tanto por su nombre como por su MD5. Es la primera vez que me pasa

Vareland escribió:Brave @wave!!

PD: un detalle, en el enlace del blog donde se descarga el parche y das la info del archivo rom, hash etc... en el juego HOME ALONE 2 sale indicada la version de Super Nintendo (*.smc) en lugar de la de MegaDrive.

Salu2

Ya está corregido

DJ Deu escribió:A este paso, al final tendremos todo lo de 8 - 16 bits traducido en unos años, gracias.

No creo xD pero se hace lo que se puede.

michaelpegaso escribió:Buenas, como siempre muchas gracias.

Alguien me puede echar una mano con la traducción de "Crisis Force" de nes, esta en la penúltima tanta que ha subido Wave. He bajado mas de 15 roms japonesas del dichoso juego y no me ha ido con ninguna, me la parchea y me dice que todo bien, pero después ninguno de los emuladores que uso me la hace funcionar. He buscado la rom tanto por su nombre como por su MD5. Es la primera vez que me pasa

Me temo que no vas a poder hacer otra cosa que usar otro emulador, funciona en fceux, mesen, bizhawk,
el único con el que he visto que no va es con el nestopia, que "no sabe" que mapper es al haberle cambiado el hash por la traducción.
¿Cual usabas?

Use Nestopia y MyNes. Usando fceux me ha ido sin problemas. También tenia ese emulador pero no llegue a probar la rom ahí. La verdad que mi primera opción siempre es nestopia, tendré que cambiar los hábitos, una vez mas muchas gracias Wave.

michaelpegaso escribió:Use Nestopia y MyNes. Usando fceux me ha ido sin problemas. También tenia ese emulador pero no llegue a probar la rom ahí. La verdad que mi primera opción siempre es nestopia, tendré que cambiar los hábitos, una vez mas muchas gracias Wave.

Pero si Mesen es el mejor emulador de NES, pero de lejos.

Usa ese y no volverás a tener problemas.

Que fenomeno 1630 juegos traducidos en el idiioma de cervantes, mis respetos

michaelpegaso escribió:Use Nestopia y MyNes. Usando fceux me ha ido sin problemas. También tenia ese emulador pero no llegue a probar la rom ahí. La verdad que mi primera opción siempre es nestopia, tendré que cambiar los hábitos, una vez mas muchas gracias Wave.

¡De nada!

DJ Deu escribió:

michaelpegaso escribió:Use Nestopia y MyNes. Usando fceux me ha ido sin problemas. También tenia ese emulador pero no llegue a probar la rom ahí. La verdad que mi primera opción siempre es nestopia, tendré que cambiar los hábitos, una vez mas muchas gracias Wave.

Pero si Mesen es el mejor emulador de NES, pero de lejos.

Usa ese y no volverás a tener problemas.

Mesen es de los más nuevos y precisos.

spanishfiesta escribió:Que fenomeno 1630 juegos traducidos en el idiioma de cervantes, mis respetos

1631.SGG-Arena - Maze of Death

1632.NES-Bad Street Brawler

1633.SMD-Dynamite Duke

1634.NGB-Kid Niki

1635.NGB-Pipe Dream

1636.NGB-Robocop 2

1637.NGB-Serpent

1638.SGG-Space Harrier

1639.SMS-Space Harrier

1640.SMD-Trampoline Terror!

Gracias, show must go on!!!!

DJ Deu escribió:Gracias, show must go on!!!!

Here we go!


1641.GBC-Batman Beyond - Return of the Joker

1642.SFC-Inspector Gadget

1643.NES-King's Knight

1644.NGB-Metal Masters

1645.NGB-Nemesis II - The Return of the Hero

1646.NES-Peter Pan & The Pirates

1647.SGG-X-Men - Gamemaster's Legacy

1648.SGG-X-Men

1649.SGG-X-Men - Mojo World

1650.SMS-X-Men - Mojo World

Gracias @wave , no me contestes ahora, hazlo en la siguiente tanda.

Saludos.

DJ Deu escribió:Gracias @wave , no me contestes ahora, hazlo en la siguiente tanda.

Saludos.

Ahora sí


1651.NGB-Aerostar

1652.SMS-Argos no Juujiken

1653.PCE-Armed F

1654.NGB-Dr. Mario

1655.NES-King Neptune's Adventure

1656.NGB-Maru's Mission

1657.SMD-Normy's Beach Babe-O-Rama

1658.GBC-Return of the Ninja

1659.NGB-Tarzan

1660.SGG-Tarzan

Gracias de nuevo, que siga.

Gracias Wave
Edito: No se si es algo puntual, pero solo me deja descargar los parches de los juegos Aerostar y Argos no Juujiken. Mañana lo vuelvo a intentar y reporto si sigue sin dejarme. Saludos.

michaelpegaso escribió:Gracias Wave
Edito: No se si es algo puntual, pero solo me deja descargar los parches de los juegos Aerostar y Argos no Juujiken. Mañana lo vuelvo a intentar y reporto si sigue sin dejarme. Saludos.

Al parecer no se habían subido bien, vuelve a probar ahora

Hilo subido.

A ver si @monthyp @sd-snatcher @Skullomartin o @VIDHAR te quitan la limitación de los 5 días, que este hilo lo merece.

Ready.