Javi737 escribió:como lo de rango bajo en vez de alto en la tarjeta del gremio, el puñetero PH en vez del raro de toda la vida, y seguro que me dejo alguna cosa.
¿Alguna? Te dejas un montón. La traducción del 4 la hizo un becario, es terrible.
Pie
rda Dragón Fuego -> Piedra Dragón Fuego
Ajor
ka de dah'ren mohran -> Ajorca de dah'ren mohran
Como usar un vale -> Usar un vale
Objetos que en rango alto y rango G se llaman IGUAL pero son diferentes en rareza.
No recuerdo ahora nombre pero por ejemplo lo común: Bolsa Eléctrica (bajo), Bolsa Rayo (alto), Bolsa Trueno (G).
En MH4U español: Bolsa Eléctrica (bajo), Bolsa Eléctrica (alto), Bolsa Trueno (G).
Hay también una misión que no recuerdo que en la descripción te pone que mates por ejemplo una Seltas y el bicho que sale es un Kecha Wacha...