Que lo de steam no tiene nada que ver con internet, ni dlc ni nada.
Simplemente y quiza demasiado basico, pero los que no lo podamos avticar en steam, si por ejmplo se jode el ordena, o por lo que sea se te borra la carpeta donde tienes el 2k, pues pierdes todo y tienes que volver a empezar partidas nuevas y tal.
Los que podais activarlo en steam, se os va a guardar en la "nube" (en internet) y aunque se os borre o tengais problemas, o instaleis el juego en otro ordenador etc,lo que sea, podreis seguir vuetras partidas,perfiles, progresos dentro del juego, donde los dejasteis.
Lo demas no hay ninguna diferencia destacable entre tenerlo activado en el steam o no.