No le deis vueltas a la cabeza, estamos hablando de Selecta. Probablemente cogerán el audio en español que ya tenían, le meterán un efecto surround y hala, la 5.1, como con todas las series que sacan últimamente. Y para la japonesa dejan la mierda de sonido distorsionado que ya habían usado para la edición anterior, y ya está. Luego lo complementamos con la misma pista de video con cuatro trocitos añadidos, y hala, a vender a precio de oro. No se gastan un duro en licenciar nada y sacan una pasta, porque a nada que le den un poco de publicidad lo va a comprar hasta el perro. Les da igual que se vea bien o no, o que el sonido sea una mierda, lo que importa es la pela.
Saludos.