Naitguolf escribió:Pues me acabo de enterar que han sacado un parche de traducción para la versión de PSX del Ultima Underworld! Tiene sus cosillas diferentes al de PC, como los personajes en 3D:
No estaría mal que ahora alguien pudiese ponerlo en español. Es una obra maestra de los dungeon crawler y aún me pregunto como esa versión no llegó ni a EEUU.
Le estuve dando duro ayer y no sólo por los personajes 3d, la música está orquestada, tiene la pantalla completa y no es necesario teclear los hechizos.
Quizás pierde la esencia con respecto al de PC, ya que este último pese a los recursos de aquellos años, tiene sensación de verticalidad y profundidad, es decir, te metes en el juego, y el de PSX pierde eso al ser todo como más cuadradote.
Los controles no están del todo mal, pero he sido incapaz de sacar la espada para defenderme de un murciélago.
Lo dicho, a ver si alguien se anima y lo traduce al español.