Sonikero escribió:Es Son Gokuh y Toronkusu
Emh......Son Goku, podras verlo escrito por el propio Toriyama Son Gokuh e incluso Son Gokou. Pero al fin y al cabo con todos los nombres de la serie se trata de hacer una transcripción fonetica de los sonidos japoneses,
Y en castellano la H final, aprte de ponersela morcillona a algunos, no sirve de nada.
Con las ELES, muchas veces las ponen en plan ERRES suaves, del palo de pronunciar BURUMA en vez de Bulma, con Krillin, pasa algo parecido ya que a veces el propio Toriyama lo escribia como Kurililin, o algo de ese rollo.
Y sobre Trunks, pues más de lo mismo.
Personalmente, el caso que me escama es con lo de Son Gohan, por que en japo, siempre dicen algo así como "songoanu" o "songoan" pero no les oigo decir eso de "songoanda(ve y traeme una cerveza)".
Es como lo de Freezer, lo puedes escribir Freza o como te de la real gana, pero tdos sabemos que en el fondo es algo del rollo, "frisa".
Con lo de las prioridades, completamente deacuerdo con Vivi, lo primero es lo primero, y antes que hacerse pajas con personajes que no pintaron nada de nada, que desarrollen la trama de Dragon Ball, que el unico juego decente que ha tenido hasta la fecha ha sido el Dragonball adventure para la game boy advance.