os refereis a steam? Recordad que steam es muy tikismiquis con los datos, revisar vuestra direccion, nombre, telefono etc, todo debe de estar correcto y que concuerde con la cuenta de paypal.
A mi siempre que me sale eso de no se pude realizar el pago y no te da mas motivos, es por alguna incongruencia en los datos.