Todos los juegos sean de la región que sea se pueden activar en Steam sin ningún problema. Ahora bien, ciertos juegos están bloqueados para ser activados y/o jugados en una región determinada, como el CoD Black Ops II o el Bioshock Infinite, para saber si tienen bloqueo sólo tienes que ir a la Store rusa de Steam y veréis que en la página de la tienda de estos juegos aparece un mensaje en rojo dentro de un cuadro naranja indicando esto:
Puede haber casos en los que aparezca "(RU)" al final del título, pero no haya la advertencia en la descripción. En estos casos si son juegos ya lanzados no tienen bloqueo PERO puede que no vengan todos los idiomas. Algunos casos son Tomb Raider 2013, Deadpool, etc...(todos estos vienen con el idioma español).
Existe una forma de conseguir los juegos aún estando bloqueados, y es a través de lo bundles. Un ejemplo es el Hitman Absolution: por separado tiene bloqueo regional, pero en el bundle completo de Hitman no.
Así que salvo en estos casos de la Store Rusa de Steam, el resto de "shops" que dan keys, si no indican que son rusas, polacas y demás, no vais a tener ningún tipo de problema.
OJO estoy hablando de Steam, por lo que han probado por ahí por ejemplo el MoH Warfighter Nuuvem estaba bloqueada LA COMPRA desde fuera de Brasil (muchas tiendas lo hacen), pero luego puede ser activado. MUCHO OJO CON ESTAS COSAS, porque aunque lo podáis comprar no se garantiza que luego se pueda activar en Origin.
Saludos.