Resumen:
Caribou vuelve a raptar sirenas y Jinbei le pilla y se lo lleva a la base del G5, su hermano y el resto de su banda acuden a rescatarlo y éste les traiciona escapando en barco él solo, naufraga y despierta en una isla que es territorio de kaidou, una anciana le cuida mientras se recupera, y éste aprovecha y le roba las joyas y al escapar se encuentra con un grupo de hombres que le aclama y no entiende por qué, y llega la vieja y espanta a los hombres a pedradas, más tarde los busca para saber quienes eran y los encuentra en una fábrica de armas y le aclamaban porque se parece mucho a su capitán, un revolucionario, entonces llega un esbirro de kaidou y se carga a todos esos hombres y caribou escapa y vuelve a la casa de la anciana, que está en llamas y ella dentro desmayada junto a una foto en la que sale ella y el revolucionario, que es su nieto. Y en este último capítulo la vieja despierta y le ruega a Caribou que deje la armada revolucionaria.