DevilMay escribió:Que alguien traduzca todo lo que añade
Pro Evolution Soccer 4 PC Patch 1.10
Nach dem Start der PC-Version von Pro Evolution Soccer 4 haben wir hier nun den Patch auf Version 1.10, für alle User die Probleme mit dem Spiel haben.
Beseitigte Probleme:
1.Online Gameplay
* Die Slowdowns auf "Client" Seite
* Slowdowns beim Pausieren während Freistößen
* Beim Pausieren während Freistößen und Einwürfen funktioniert das Pausieren nicht richtig
* Im "Solo" Modus schiesst der CPU Elfmeter-Kicker nicht
mehr jedes Mal in die in Mitte des Tors
* Fehlerhafte Spieleranimationen
* Kamera: Wenn der "Client" die Kamera auf P1 stellt, zeigt es die gegensätzliche Kameraperspektive die der "Client" oder "Host" ausgewählt hat
* "Client" Kameraprobleme beim Freistoß, Eckball und Abschlag
* "Client" Steuerung oftmals verfälscht bei Abwehren eines Freistosses des "Host"
* Nicht relevante Pausen während einer Einwechlsung
* Beim Drücken der "ESC" Taste zum Verlassen des Chat Modus schliesst das gesamte Menü
2. Spielabsturz
* Bei einem normalen Match zum Elfmeterschiessen kommen und das Spielmodi-Menü nach Speichern eines Elfmeters aufrufen, und direkt danach ein neues Match starten, sorgt für einen Absturz
während der nächsten Halbzeit
3. Formationseinstellungen
* Im Formations-Auswahlbildschirm erscheinen Probleme mit dem Keyboard und den Kontrollmöglichkeiten
REPITO!!!
En ingles, el parche hace:
Now here after the start of the PC version from per evolution Soccer 4
we have the Patch on version 1.10, for all users the problems with the game have.
Removed problems:
1. On-line Gameplay
* The Slowdowns on "Client" side(page)
* Slowdowns while pausing during free kicks
* While pausing during free kicks and throw-ins pausing does not function correctly
* In the "solo" procedure the penalty football player CPU does not shoot
more every time in in middle of the gate
* Incorrect player's animations
* Camera: If the "Client" puts the camera on P1, it shows the contradictory camera perspective
of the "Client" or "Host" has selected
* "Client" camera problems with the free kick, corner and drop in prices
* "Client" control often falsifies while repulsing a free kick of the "Host"
* Not relevant breaks during an Einwechlsung
* With the printings of the "ESC" key to the abandonment of the Chat procedure the whole menu concludes(closes)
2. Game fall
* With a normal match to the penalty shootout come and call the game procedures-menu after warehouses
of a penalty, and directly start afterwards a new match, cares for a fall during the next half time
3. Formation attitudes
* In the formation-choice screen problems with the keyboard and the control possibilities appear
Traduzco como he podido, lo que hace el parche: (Lo ha traducido una maquina asi que figurateeeeeee
1. Gameplay En línea
* Las Retardaciones sobre lado "de Cliente" (página)
* Retardaciones haciendo una pausa durante patadas libres(gratis)
* Haciendo una pausa durante patadas libres(gratis) y el hacer una pausa de saques de banda no funciona correctamente
* En el procedimiento "de solo" la CPU de jugador(actor) de fútbol de pena no dispara
más siempre en a medio de la puerta
* Las animaciones del jugador(actor) incorrecto
* Cámara: Si "el Cliente" pone la cámara sobre P1, esto muestra la perspectiva de cámara contradictoria
"del Cliente" "o el Anfitrión" ha seleccionado
* Los problemas de cámara "de cliente" con la patada libre(gratis), la esquina y pasan a precios
* El control "de cliente" a menudo falsifica rechazando una patada libre(gratis) "del Anfitrión"
* No roturas relevantes durante un Einwechlsung
* Con las impresiones de la llave "ESC" al abandono del procedimiento de Charla el menú entero concluye (se cierra)
2. Caída animosa
* Con un partido normal al tiroteo de pena vienen y llaman el menú de procedimientos animoso después de depósitos
de una pena, y directamente comienzan después un nuevo (partido), cuidado para una caída durante la próxima vez de mitad
3. Actitudes de formación
* En los problemas de pantalla selectos de formación con el teclado y las posibilidades de control aparecen