En la propia noticia en inglés que hay colgada páginas atrás pone que los policias vieron al chaval, pidieron refuerzos, llamaron la atención del chaval e "inmediatamente después" le pegaron varios tiros.
Joder, si hasta los medios estadounidenses dejan claro que no hubo tiempo de respuesta, si son capaces de disparar tan rápido dudo siquiera que se pusieran a cubierto (digo yo que debería ser una máxima en caso de un sospechoso armado) y que le ordenaran claramente que soltara el arma.
Me imagino un "Mecagontuputamadre tira ese rifle al suelo, hostias ya!!!" sin que el chaval siquiera los hubiera visto. Cuando oye voces se cree cualquier cosa (un vecino siguiendole el juego? un grito que siquiera entiende?) se gira sin tirar el arma y... PAM! a tomar por culo el niño, total pa que hacer las cosas bien, ponerse a cubierto y soltar un firme y comprensible "Le habla la policia de Santa nosequé! por favor, tire el arma al suelo y aléjese de ella"? Supongo que eso de la negociación lo dejan para las películas.