tony stonem escribió:Segun un hilo con encuesta que abrieron y la moderacion se apresuró a cerrar, muchisima gente ha pasado de comprar el juego tras esta jugarreta.
Es una gran noticia que hara rabiar a mas de uno
De todas maneras, aunque la moderacion intente ocultar esto o lo que sea,se pueden seguir viendo los datos de la encuesta.
hilo_habeis-o-vais-a-comprar-kingdom-heart-dream-drop-distance_1789462
hibaridelanube escribió:lo que tengo claro que si no salen 3 juegos TRIPLE AAA o exclusivos pepino de aquí a diciembre vendo la consola, porque la madre que los pario por uno bueno que sale desde resident evil me lo sacan en ingles, estamos de broma o como va esto?
Alcest escribió:hibaridelanube escribió:lo que tengo claro que si no salen 3 juegos TRIPLE AAA o exclusivos pepino de aquí a diciembre vendo la consola, porque la madre que los pario por uno bueno que sale desde resident evil me lo sacan en ingles, estamos de broma o como va esto?
En otoño sale Castlevania, juego que tiene una pintaza increíble
Cranky_kong escribió:Marietti escribió:Drian-kun escribió:Razón de más para ver que la jugada les ha salido perfecta. Luego vendrán los lloros.
No sé que decirte, en E.C.I. por ejemplo sólo trajeron 6 unidades, seguramente las vendan todas, pero 6 me parece irrisorio, si hubiesen venido más en Español yo creo que hubiesen podido vender más.
Pues yo creo que precisamente la cuestión de las ventas son las pocas unidades. Eso de que saquen 4 copias y media hace que la gente se dé prisa para no quedarse si su versión Pal/España. Y si a eso le sumas que la versión española es más barata que la UK, pues ahí tienes los resultados.
Marietti escribió:
Pero es que mí vender 6 unidades en un corte ingles no me parecen buenas ventas
Marietti escribió:Pero es que mí vender 6 unidades en un corte ingles no me parecen buenas ventas
) Ethan2011 escribió:Marietti escribió:
Pero es que mí vender 6 unidades en un corte ingles no me parecen buenas ventas
Si buenas ventas no son, pero la distribución es PÉSIMA.
Por lo que no se puede aplicar los mismos baremos de ventas con este juego con cualquier otro cuya distribución es mucho mayor.
Lo que os gusta darle vueltas a las cosas. Está claro que los que lo queríamos si o si, hicimos nuestras reservas y lo tuvimos y muchos de los que no iban a comprarlo, han salido corriendo a las tiendas en cuanto se puso a la venta. Pocos son los que mantienen la postura de no lo voy a comprar, ya que cada vez se ven más comentarios tipo "lo importo en UK" (cuando sale más barata la Pal/España) o "me espero a verlo de segunda mano". Incluso hay muchos que están deseando que se abra la scene de 3DS para ver una versión fansub y jugarlo, porque es lo que realmente quieren... JUGARLO.
Así que, al final, todas estas campañas anti-compra y desprestigio/boikot a SE no sirven de nada. Lo único que conseguimos es que tengamos mala distribución en siguientes títulos y que no vengan localizados. Como he dicho un par de veces, esto es tirar piedras sobre nuestro tejado.
Y esto es oferta y demanda. Si un producto no me satisface, no lo compro... pero no la lío por foros/twitter/webs, etc.
![[+furioso]](/images/smilies/nuevos/furioso.gif "muy furioso")
Ethan2011 escribió:linkrca escribió:la verrdad es que son unos cabrones y el no traducirlo lo han hecho para joder. y por que¿? pues porque no son capaces de traducir un juego pero si un manual de 60 paginas y a color y tener que imprimirlo etc... que creo que costara mas que una traduccion del juego.
Lo que os cuesta asimilar a veces las cosas: no lo han traducido por las PENOSAS ventas de las tres últimas entregas de la saga.
tony stonem escribió:Ethan2011 escribió:linkrca escribió:la verrdad es que son unos cabrones y el no traducirlo lo han hecho para joder. y por que¿? pues porque no son capaces de traducir un juego pero si un manual de 60 paginas y a color y tener que imprimirlo etc... que creo que costara mas que una traduccion del juego.
Lo que os cuesta asimilar a veces las cosas: no lo han traducido por las PENOSAS ventas de las tres últimas entregas de la saga.
Y si siguen con esas chulerias,mas penosas van a ser
Es su negocio,ellos sabran si por orgullo les conviene no traducirlo y vender aun menos.
tony stonem escribió:Y si siguen con esas chulerias,mas penosas van a ser
Es su negocio,ellos sabran si por orgullo les conviene no traducirlo y vender aun menos.
kochambra escribió:tony stonem escribió:Y si siguen con esas chulerias,mas penosas van a ser
Es su negocio,ellos sabran si por orgullo les conviene no traducirlo y vender aun menos.
No es una cuestión de orgullo, si no de números: si hacer una versión localizada en español no les reporta suficientes beneficios para justificar el gasto ante los mandamases, pues no la hacen. Al final, lo único que le interesa a los jefes de S-E y de cualquier otra gran empresa es presentar una buena cuenta de resultados a sus inversores.
Aquí no hay orgullos heridos ni chulerías ni vendettas; es sólo dinero. Si venden menos (que está por ver) pero la reducción de costes compensa ese descenso de ventas, no te quepa duda que darán la decisión por buena.
Ethan2011 escribió:
Las bajas ventas nos perjudican a los usuarios. Un juego no vende... no sacan el siguiente, o no nos llega.
Cuando quieras entender que no ha venido traducido porque vendió una basura los tres títulos de portátiles, entenderás lo que es llevar una empresa y no querer perder dinero.
tony stonem escribió:Ethan2011 escribió:
Las bajas ventas nos perjudican a los usuarios. Un juego no vende... no sacan el siguiente, o no nos llega.
Te repito,que les perjudican a ellos.
¿Explicacion sencilla?Yo no vivo de pasarme videojuegos,sin embargo ellos si que viven de venderlos.
-Si ellos no me sacan un juego en español,me jode que me tomen por tonto y no lo compro(aunque puedo entenderlo perfectamente en ingles,pero eso no tiene nada que ver).
-Si nosotros no compramos el juego, les jode,chapan y a la calle.
Compara la gravedad del asunto (desde una perspectiva objetiva y adulta) en ambos casosCuando quieras entender que no ha venido traducido porque vendió una basura los tres títulos de portátiles, entenderás lo que es llevar una empresa y no querer perder dinero.
Otro error.Si una empresa ofrece un producto que no satisface a la mayoria de sus clientes,la solucion no es recortar calidad en el proximo producto,sino adaptarse a las necesidades del consumidor.Si se dejaran de spin offs gilipollescos y de sacar chorrocientos juegos en chorrocientas consolas...
Pero eh,que sigan pensando que el cliente se va a adaptar a ellos y ellos no tienen que adaptarse al cliente,que se seguiran pegando ostiones como este
Ethan2011 escribió:tony stonem escribió:Ethan2011 escribió:
Las bajas ventas nos perjudican a los usuarios. Un juego no vende... no sacan el siguiente, o no nos llega.
Te repito,que les perjudican a ellos.
¿Explicacion sencilla?Yo no vivo de pasarme videojuegos,sin embargo ellos si que viven de venderlos.
-Si ellos no me sacan un juego en español,me jode que me tomen por tonto y no lo compro(aunque puedo entenderlo perfectamente en ingles,pero eso no tiene nada que ver).
-Si nosotros no compramos el juego, les jode,chapan y a la calle.
Compara la gravedad del asunto (desde una perspectiva objetiva y adulta) en ambos casosCuando quieras entender que no ha venido traducido porque vendió una basura los tres títulos de portátiles, entenderás lo que es llevar una empresa y no querer perder dinero.
Otro error.Si una empresa ofrece un producto que no satisface a la mayoria de sus clientes,la solucion no es recortar calidad en el proximo producto,sino adaptarse a las necesidades del consumidor.Si se dejaran de spin offs gilipollescos y de sacar chorrocientos juegos en chorrocientas consolas...
Pero eh,que sigan pensando que el cliente se va a adaptar a ellos y ellos no tienen que adaptarse al cliente,que se seguiran pegando ostiones como este
La calidad de DDD es la misma, otra cosa es el idioma.
Sigo pensando que estando en pleno siglo XXI, quejarse porque algo llegue en inglés es tercermundista.
Ostión con DDD? Jajajajaja. Como si no estuviese la gente como loca por conseguirlo, incluidos los que como tu juraban y perjuraban que NUNCA iban a comprarlo.
Y si, lo miro con perspectiva adulta y objetiva. Aprender inglés no es malo, asumidlo.
Ethan2011 escribió:tony stonem escribió:Ethan2011 escribió:
Las bajas ventas nos perjudican a los usuarios. Un juego no vende... no sacan el siguiente, o no nos llega.
Te repito,que les perjudican a ellos.
¿Explicacion sencilla?Yo no vivo de pasarme videojuegos,sin embargo ellos si que viven de venderlos.
-Si ellos no me sacan un juego en español,me jode que me tomen por tonto y no lo compro(aunque puedo entenderlo perfectamente en ingles,pero eso no tiene nada que ver).
-Si nosotros no compramos el juego, les jode,chapan y a la calle.
Compara la gravedad del asunto (desde una perspectiva objetiva y adulta) en ambos casosCuando quieras entender que no ha venido traducido porque vendió una basura los tres títulos de portátiles, entenderás lo que es llevar una empresa y no querer perder dinero.
Otro error.Si una empresa ofrece un producto que no satisface a la mayoria de sus clientes,la solucion no es recortar calidad en el proximo producto,sino adaptarse a las necesidades del consumidor.Si se dejaran de spin offs gilipollescos y de sacar chorrocientos juegos en chorrocientas consolas...
Pero eh,que sigan pensando que el cliente se va a adaptar a ellos y ellos no tienen que adaptarse al cliente,que se seguiran pegando ostiones como este
La calidad de DDD es la misma, otra cosa es el idioma.
Sigo pensando que estando en pleno siglo XXI, quejarse porque algo llegue en inglés es tercermundista.
Ostión con DDD? Jajajajaja. Como si no estuviese la gente como loca por conseguirlo, incluidos los que como tu juraban y perjuraban que NUNCA iban a comprarlo.
Y si, lo miro con perspectiva adulta y objetiva. Aprender inglés no es malo, asumidlo.
Ethan2011 escribió:La calidad de DDD es la misma, otra cosa es el idioma.
Sigo pensando que estando en pleno siglo XXI, quejarse porque algo llegue en inglés es tercermundista.
Ostión con DDD? Jajajajaja. Como si no estuviese la gente como loca por conseguirlo, incluidos los que como tu juraban y perjuraban que NUNCA iban a comprarlo.
Y si, lo miro con perspectiva adulta y objetiva. Aprender inglés no es malo, asumidlo.
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
), pero de ahí que no pasa nada porque no nos traduzcan el juego va un trecho, a ti no te vale el argumento de que no se piratean los juegos de 3DS, a mí sí, es que no se piratean, las posibles ventas perdidas no se iban a dar porque quien lo quisiese jugar lo iba a tener que comprar, que sí, que es una empresa y no va a arriesgar, pero yo pienso que no había riesgo, era sacar un producto que se iba a vender, a lo mejor yo soy muy optimista y los de SE no, puede ser.3M1L1O escribió:Pues yo no estoy nada deacuerdo con vosotros,pero eso no significa que odie el juego,de hecho lo estoy buscando como un condenado.
Pero me parece que al final S-E lo ha hecho muy bien,han traido el juego en inglés,pero a precio reducido,eso si me parece bien,a 33 € a mí me merece la pena aunque esté en inglés,yo pienso que si por ejemplo,a partir de ahora todos los juegos vienen en inglés,pero a un precio bajo,a mí me merece la pena.
Por lo menos así a bote pronto.
