Bueno, pues yo ayer descargué la batería hasta un 4% y la he dejado toda la noche cargando en el dock sin los joycon.
Esta mañana cuando la saqué del dock estaba al 100%. Le he puesto los joycon, la he apagado y la he dejado fuera del dock. Al mediodía he encendido la consola y estaba al 76%. Así que esto me da a entender que la consola carga los mandos estando apagada.
Voy a cargar los joycon y consola al máximo, y esta noche la dejo apagada fuera del dock con los mandos puestos, a ver si mañana sigue en el 100%
EDITO: comprobado por mis pruebas. La consola carga los mandos estando apagada. Esta mañana seguía al 100% la batería.