aqui os dejo la traduccion de la xbox.com canada
Xbox Live y SCOTIABANK Canadá ofrecen
TÉRMINOS Y CONDICIONES OFICIALES
Oferta ("Oferta") de 100 Puntos Microsoft (el "regalo") disponibles desde las 12:01 am Hora del Este ("ET") el 10 de Agosto de 2012 a las 11:59 pm ET el 7 de septiembre del 2012 ("Período de la Oferta ") a Xbox LIVE Gold y miembros libres que son residentes legales de Canadá, son de la mayoría de edad, y tener acceso a una consola de juegos Xbox 360 en el momento de la participación. Los participantes deben iniciar sesión en Xbox LIVE a través de una consola de juegos Xbox 360, vaya a la página de destino Scotiabank y descargar el Scotiabank Gamer Pic Pack de acuerdo con las instrucciones. Habrá diecisiete mil cuarenta (17.040) disponibles durante el Período de Oferta y se les ofrecerá a la primera diecisiete mil cuarenta (17.040) participantes elegibles para aplicar. El valor aproximado de cada regalo es de $ 1.25. El regalo se entregará en forma de un código, que los destinatarios de regalo pueden canjear en Xbox LIVE o Xbox.com. Microsoft Canada Inc. ("Microsoft") se enviará el regalo a través de correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en el perfil de su cuenta de Xbox LIVE utilizado para participar junto con otras promociones Scotiabank plazo de ocho (8) semanas después de la final de la Periodo de la Oferta. Fecha de caducidad Puntos 'se proporcionará a la entrega, en su caso. Los destinatarios de regalos deben pasar sus Microsoft Points antes de la fecha de caducidad. Al participar, el participante acepta que se le notifique mediante la dirección de correo electrónico proporcionada en la cuenta de Xbox LIVE del participante por Microsoft y / o GMR a los efectos de la administración de esta Oferta. Todas las inscripciones y transacciones están sujetas a validación por parte de Microsoft, cuyas decisiones son definitivas. No habrá sustitución, cesión, venta, o su canjeo permitido, excepto que Microsoft se reserva el derecho de sustituir un regalo de igual o mayor valor. Ni Microsoft ni el Bank of Nova Scotia es responsable de los errores técnicos de cualquier tipo, incluido el software o los errores de transmisión de la red. Límite de un (1) Regalo por cuenta de Xbox LIVE.