los nacionalistas sabeis que es por esta clase de reivindicaciones por las que se crea sentimiento antinacionalista, verdad?
que luego claro, tambien las hay en direccion contraria. es una realimentacion constante.
la placa deberia estar en la lengua oficial de las nacionalidades de todos los pasajeros fallecidos. y adicionalmente (no obligatoriamente) en las lenguas oficiales de las regiones de los pasajeros fallecidos, caso que las hubiera y que pueda comprobarse mediante nacimiento o residencia, que dichas personas efectivamente residieran en el area de influencia de dicho idioma (ya que no se puede comprobar fehacientemente que idiomas hablaba cada cual).
esto ultimo es facil en españa ya que se suele exigir el certificado de residencia para poder acceder a descuentos para el viaje (cosa que por cierto esta en entredicho porque en españa se exige pero la UE exige que no se exija en el caso de ciudadanos de la UE xD)
por tanto yo diria que se podria incluir, pero no que se DEBA incluir. en cambio si creo que se deberian incluir los idiomas oficiales de todas las nacionalidades de los pasajeros que hubiera en el vuelo. por ejemplo si en el vuelo hubiera 20 (o 1) pakistaní, pues la placa tambien deberia estar en arabe del que se utilice en pakistan.