Compraría el de PS3 porque siendo realista, las condiciones que planteas son imposibles de que se cumplan ya que de primeras saldrá para PS3 (ya que el juego esta muy avanzado en su programación y el de 360 no se habría empezado a programar o estaría muy en pañales), eso seguro y por otra parte con bastante seguridad la versión de PS3 estará mas depurada que la de 360 ya que se programó para dicha consola (o si no recordar la penosa versión del MGS2 Substance de Xbox... consola superior técnicamente a PS2).
Otra cosa que me haría comprarlo para PS3 es que con casi total seguridad podría jugarlo dentro de 10 años sin ningún problema y para dentro de ese tiempo mi 360 con seguridad habrá muerto ya demasiadas veces (ya van dos y no tiene ni un año).