A ver, no es un efecto a simular por algún hardware externo, realmente el sistema de audio de la snes puede reproducir 8 voces simultáneas en 4 canales independientes, la cuestión era si ese juego en concreto lo permitía, que con las fases en modo 7 hubiera sido un puntazo.