Darkmouse escribió:@shin21 Pedazo de guías de las mesas, muchísimas gracias por el currazo
Gracias!
La verdad es que es mucho más curro del que me imaginaba así que se agradecen los ánimos.
Por cierto, necesito ayuda de alguien que domine inglés o haya jugado mucho a SKYRIM.
Ando "enmerdao" traduciendo la guía y he llegado a una parte donde nombran todos los hechizos del juego. El problema es que están en inglés y creo recordar que la mesa está en castellano.
He buscado una guía donde salen los hechizos en castellano en el juego original pero no sé si la traducción del pinball los respeta.
Estos son los nombres en inglés que debo traducir:
Destruccion
-Aprendiz ¤ Firebolt ¤ Ice Spike ¤ Lightning Bolt
- Adept ¤ FireBall ¤ Ice Storm ¤ Chain Lightning
- Expert ¤ Incinerate ¤ Icy Spear ¤ Thunderbolt
Alteracion
- Novice ¤Oakflesh
- Apprentice ¤ Stoneflesh
- Adept ¤ Ironflesh
- Expert ¤ Ebonyflesh
Conjuration
- Novice ¤ Bound Sword ¤ Conjure Familiar
- Apprentice ¤ Bound Battleaxe ¤ Conjure Flaming Atronach
-Adept ¤ Bound Bow ¤ Conjure Frost Atronach
- Expert ¤ Conjure Storm Atronach
Restoration
- Novice ¤ Healing (unlocked for all races at the start of a new game)
- Apprentice ¤ Fast Healing
- Adept ¤ Close Wounds
Y estos son los hechizos en castellano, no todos salen en el pinball, pero no se cual es cual:
Fuego
InflamarDB.
Llamas.
Proyectil ígneo.
Bola de fuego.
Incinerar.
Muro de llamas.
Manto de llamas.
Runa de fuego.
Tormenta de fuego.
Escarcha
CongelarDB.
Congelación.
Estaca de hielo.
Lanza Helada.
Ventisca.
Muro de escarcha.
Manto de escarcha.
Runa de escarcha.
Tormenta de hielo.
Relámpago
Chispas.
Rayo.
Relámpago.
Relámpagos encadenados.
Manto de relámpagos.
Muro de tormentas.
Runa del relámpago.
Tormenta de relámpagos.
Capa de torbellinoDB.
Aura de StendarrDG.
Cerrar heridas.
Círculo de protección.
Círculo guardián.
Curación.
Curación nigrománticaDG.
Curación rápida
Curar a los no muertosDG.
Curar a otro.
Custodia inferior.
Custodia inquebrantable.
Custodia superior.
Expulsar no muertos.
Expulsar no muertos inferior.
Expulsar no muertos superior.
Fuego solarDG.
Gran curación.
Manos sanadoras.
Perdición de los no muertos.
Perdición del vampiroDG.
Rechazar no muerto.
Rechazar no muerto inferior.
Runa de ponzoñaDB.
Alzar zombi.
Aparecido.
Arco vinculado.
Conjurar atronach de la escarcha.
Conjurar atronach de las llamas.
Conjurar atronach de la tormenta.
Conjurar brumosoDG.
Conjurar buscadorDB.
Conjurar coléricoDG.
Conjurar engendro de cenizaDB.
Conjurar familiar.
Conjurar guardián de cenizaDB.
Conjurar osamenteroDG.
Conjurar sacerdote dragón.
Conjurar señor dremora.
Daga vinculadaDB.
Desterrar daedra.
Dominar daedra.
Esclavo de la escarcha.
Esclavo de las llamas.
Esclavo de la tormenta.
Esclavo muerto.
Espada vinculada.
Exiliar daedra.
Familiar llameante.
Hacha de combate vinculada.
Invocar a ArvakDG.
Invocar dremora no vinculado.
Reanimar cadáver.
Trampa de alma.
Zombi terrorífico.
Así que si alguien me echa una mano se lo agradeceré enormemente.
De lo contrario dejaré los nombres en inglés y a otra cosa.